The So So Glos — Isn't It A Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 The So So Glos의 노래 "Isn't It A Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Isn’t it a shame we don’t ever talk no more
You just send your letters to my telephone
And then you go and drown me out
With your compact record collection intact
Don’t you feel bad that it’s come to that?
Well she’s been in love
Under a mountaintop or above
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need (if you got the money)
Isn’t it a shame, we don’t ever walk no more
You just pack up your bags and fly off to the shop to get robbed
Don’t you feel bad
Reaching in your pockets for highs
Isn’t it a shame, don’t you wonder why?
Well, if you get bored
Of falling in love with the war
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need (if you got the money, honey)
If you got the money
It’s all about the money
Forget about the glory days of being young
Well, if you get bored
Of falling in love with the war
I heard him singing in a beat up truck
Saying, «What you gonna do, what you gonna do for me?»
Tore up a letter to improve my luck
Said, «How do you do, what you gonna do for me?»
Bang bang, she goes shooting at my waist
Said, «I like you, what you gonna do for me?»
You throw a label right across my face
Saying, «That's not true, what you gonna do for me?»
What you gonna do for me
Hey, what you gonna do for me
What you gonna do for me
가사 번역
우리가 더 이상 말하지 않는 게 부끄럽지 않아?
내 전화로 편지를 보내
그러다 날 물에 빠뜨렸어
당신의 조밀한 기록 수집으로 본래대로
그런 일이 벌어진다고 기분이 좋지 않아?
글쎄,그녀는 사랑에 빠졌어
산 꼭대기 또는 위의 아래
격리에 대한 판매가 있습니다
시장 아래로
당신이 돈을 가지고 있다면 당신은 당신이 필요로하는 무엇이든 얻을 수 있습니다)
부끄럽지 않아,우린 더이상 걷지 않아.
당신은 당신의 가방을 싸서 강탈 얻을 가게에 날아
기분 나빠?
최고에 대한 귀하의 주머니에 도달
왜 그런지 모르겠어?
음,만약 지루해지면
사랑에 빠지는 전쟁
격리에 대한 판매가 있습니다
시장 아래로
당신은 당신이 필요로 하는 무엇이든 얻을 수 있습니다
격리에 대한 판매가 있습니다
시장 아래로
당신은 당신이 필요한 것을 얻을 수 있습니다(당신이 돈을 가지고 있다면,꿀)
당신이 돈을 가지고 있다면
그것은 모든 돈에 관하여
젊은 존재의 영광 일 잊어
음,만약 지루해지면
사랑에 빠지는 전쟁
트럭에서 노래하는 걸 들었어
"날 위해 뭘 할 건데?"»
내 행운을 향상시키기 위해 편지를 찢어
"어떻게 하면 날 위해 뭘 할 건데?"»
쾅 쾅,그녀는 내 허리에 촬영 간다
"난 당신이 좋아,당신은 나를 위해 무엇을 할 거 야 말했다?»
내 얼굴을 가로질러 라벨을 붙여
"그건 사실이 아니야,날 위해 뭘 할건데?"»
나를 위해 무엇을 할 거 야
날 위해 뭘 할 건데?
나를 위해 무엇을 할 거 야