The So So Glos — My Block 가사 및 번역
이 페이지에는 The So So Glos의 노래 "My Block"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The press is out
Yeah, they think we’re dressed in blue and brown
They think we’re sent straight from London Town
But we’re not, and it’s twenty-oh-eight
But it’s the same routine
It’s been the same since 1980
The rich kids' in the hungry neighborhoods
Are looking for something to eat
There’s a handful of kids on my block, they’re crying
They all tell me New York City is dying
Oh, with the flick of her hand
She went and took it to another land
She said, «I can’t stand your command»
He said, «okay, but remember this
I’ll be your 30-second clip
Advertised on the coffee you sip
Driving by on a fast food strip
From Brooklyn to Baghdad and you paid for it»
And the man at the corner sells sex and violence
He don’t look you in the face, but you could just sense it in his eyelids
And the whole world’s a stage
But down in the crowd it’s just a cage paying minimum wage
And it takes a wrecking ball to break the chain
Or so they say
Get up on your feet
There’s a handful of kids on your block, they’re styling
And they’ll have you convinced that your whole wide world’s an island
And that it really don’t matter much
As long as you get that bang for your buck
And you put off today, tomorrow you’re fucked
Oh, you got your prime, stepping in time in the supper line
And what you learned in the street was the same as in class
You gotta eat the weak to advance
And that sooner or later it is historically proven
The world’s only equator will be left likely in ruin
So you should take what you can from the day
And at the end of it they’ll have you lay
Beside that restless, restless feeling
When you’re down on the ground and your head’s gone through the ceiling
가사 번역
언론이 나갔어
네,우리가 파란색과 갈색을 입었다고 생각해요
그들은 우리가 런던 시내에서 직송 된 것 같아요
그러나 우리는 아니에요,그것은 스물 오 여덟입니다
그러나 그것은 같은 일상입니다
그것은 1980 년 이후 같은되었습니다
배고픈 동네 부잣집 애들
먹을 것을 찾고 있습니다
우리 동네엔 애들이 몇 명 있는데 울고 있어
다들 뉴욕시가 죽어가고 있다고 말해
오,그녀의 손을 영화로
그녀는 다른 땅에 갔다
그녀는 말했다,"나는 당신의 명령을 참을 수 없다»
그는 말했다,"좋아,하지만 기억
나는 당신의 30 초 클립이 될 것입니다
당신이 모금 커피에 광고
고속 음식 스트립에 의해 운전
브루클린에서 바그다드까지 그리고 당신은 그것을 위해 지불»
그리고 모퉁이의 남자는 섹스와 폭력을 판매하고있다
그는 당신 얼굴을 쳐다보는 게 아니라 눈꺼풀에서 그걸 느낄 수 있어요
그리고 전 세계의 무대입니다
그러나 군중 아래는 최저 임금을 지불 단지 케이지입니다
그리고 그것은 체인을 깰 난파 공을 소요
또는 그래서 그들은 말한다
일어나,일어나
당신 블록에 애들이 몇 명 있고 스타일링을 하고 있어요
그리고 그들은 당신이 전체 넓은 세계의 섬 확신해야합니다
그리고 그것은 정말로 중요하지 않습니다
당신이 당신의 벅에 대한 그 강타를 얻을 만큼
그리고 당신은 오늘,내일 당신이 망했어 연기
오,당신은 당신의 총리를 얻었다,저녁 식사 라인에 시간을 스테핑
길거리에서 배운 건 수업 때랑 똑같았어
약한것부터 먹어야지
그리고 조만간 그것은 역사적으로 입증되었습니다
세계 유일의 적도는 폐허로 남을 것입니다
그래서 당신은 당신이 하루 에서 할 수있는 것을 가져야한다
그리고 그 끝에 그들은 당신이 누워있을 것입니다
그 활동적인,활동적인 감각 옆에
바닥에 쓰러져 천장을 지나갈 때