The So So Glos — Throw Your Hands Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The So So Glos의 노래 "Throw Your Hands Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting on the island of Manhattan,
or what it had been.
She said, «Take it easy, but you can’t move slow,
with all the time you took, we could have built a shantytown boat,
sailed away to sea, caught fifteen reruns on the TV screen."
I was walking slow down,
Falling out of love with the radio sound
Throw your hands up DJ, we got verbal shotgun shells
You better change up your rotation, you best put your hands up now.
I was sitting by the railroad track,
kicking back and off came my shoes,
I had the see-saw blues,
and all the while coming through a ghetto blaster,
that music was pushing me,
move faster.
There’s a big bad wolf coming into town,
to blow the 3 little piggies off the radio dial.
We are calling out to you to move your bones,
come on and pick up your phones.
This is a call up, this is a stick up,
We are calling out to you, to get those oral AKs and shoot up the DJ,
Come on, lets go War on the Radio.
Do you remember when we used to sip Olde E,
and talk about similarities between animals and you and me,
and the KKK and the NYPD?
가사 번역
나는 맨하탄 섬에 앉아 있었다,
또는 그것이 무엇인지.
그녀는 말했다,"진정,하지만 당신은 천천히 이동할 수 없습니다,
산티타운 보트를 만들 수도 있었어,
바다에 멀리 항해,TV 화면에 다섯 재방송을 붙 잡았다."
나는 천천히 걷고 있었다,
라디오 소리와 함께 사랑에 빠지는
디제이 손 올려!구두 탄탄총 총알이야
이제 손을 올려요
나는 철도 트랙 옆에 앉아 있었다,
다시 발로 내 신발,
나는 시소 블루스를했다,
그리고 모든 동안 게토 블래스터를 통해 오는,
그 음악이 나를 밀고있다,
더 빨리 움직여.
나쁜 늑대가 시내로 오고 있어,
3 마리의 새끼 돼지를 라디오 다이얼에서 날려 버리십시오.
우리는 당신의 뼈를 이동 당신을 호출,
전화나 받아
이 호출입니다,이 스틱 업입니다,
우리 지금 너한테 전화하는 거야 그 구두쇠 사와서 디제이 쏴버리려고,
어서,무전기로 전쟁을 일으키자.
옛날 옛적에 한 모금 마셨던 거 기억나세요?,
동물들과 당신과 나 사이의 유사성에 대해 이야기하십시오,
그리고 KKK 와 뉴욕 경찰?