The Sorrow — Engraved In Our Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sorrow의 노래 "Engraved In Our Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just for the sake of friendship*
I sacrifice my blood
Just for the sake of friendship
I sacrifice my blood
The bonds of our relation
Are all that we have got
In times of deepest sorrow
(You) breathe air into my lungs
Take this oath
A precious promise
Take this oath
Sincere words have been spoken
Nothing tears us apart
Our fellowship’s eternal
Engraved in our hearts
This alliance will outlive the storm
Burn down the walls that have replaced all bridges
When everything feels like a burning thorn
We feel alive, we feel alive
In troubled days we stand our ground
Because everything brings something new to fight for
United we join forces
To conquer solitude
Ourselves against this world
We let our torches shine
No one can bring us down
Our bonding is divine
Take this oath
A precious promise
Take this oath
This alliance will outlive the storm
Burn down the walls that have replaced all bridges
When everything feels like a burning thorn
We feel alive, we feel alive
가사 번역
우정을 위해서*
나는 내 피를 희생한다.
우정을 위해서
나는 내 피를 희생한다.
우리의 관계의 채권
우리가 가진 모든 것
슬픔의 시기에
내 폐에 숨쉬어
이 선서를 받아라
소중한 약속
이 선서를 받아라
진실한 말은 말한
아무것도 우리를 떨어져 눈물 없습니다
우리의 교제의 영원한
우리의 마음에 새겨 져
이 동맹은 폭풍을 지나갈 것입니다
모든 다리를 대체 한 벽을 태워 라.
모든 것이 불타는 가시 같은 느낌이있을 때
우리는 살아 있고,살아 있다고 느낍니다
고생한 시대에 우리는 우리의 땅을 서 있습니다
모든 것을 위해 싸울 새로운 무언가를 제공하기 때문에
연합 우리는 힘을 가입
고독을 정복하기 위해
이 세계에 대하여 우리자신
우리는 우리의 횃불을 빛나게했습니다
아무도 우릴 무너뜨릴 수 없어
우리의 유대감은 신성합니다
이 선서를 받아라
소중한 약속
이 선서를 받아라
이 동맹은 폭풍을 지나갈 것입니다
모든 다리를 대체 한 벽을 태워 라.
모든 것이 불타는 가시 같은 느낌이있을 때
우리는 살아 있고,살아 있다고 느낍니다