The Sound Archives — Practicing Modesty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sound Archives의 노래 "Practicing Modesty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a quarter for every time I was wrong
Baby I’d be broke, you’d be happy
It tastes just like freedom
It’s not in a cardboard box but the stars cut out in an alley
If I wanted to find you
I’d rewrite all these songs
On paper walls around garbage
I’m making a statement with memories as decor
In my humble home I pay homage
So if I was wrong, was does that make you
A mild accesory, a fool
The jury’s convinced of our innocence
Let’s just both walk away and grin
If you were convicted for everytime I’ve been lost
They would call the cops just to find you
They won’t count your statement
A falsified document, here’s your fairytale pressed in vinyl
Ask me if I’m happy, that question’s rhetorical
Hey I take it back, girl I’m lying
I take it back, look I’m lying
I take it back
So if I was wrong, was does that make you
A mild accesory, a fool
The jury’s convinced of our innocence
Let’s just both walk away and grin
We’re victorious
Toppled the bus
Holding hands up on this stage
We’re victorious
Toppled the bus
You fooled all of them
Yeah
Just so you know
I recorded all of our conversations
That’s right, listen
If I had a quarter for everytime I was wrong
Then you’d be happy
Honey I’d be so broke
So if I was wrong, was does that make you
A mild accesory, a fool
The jury’s convinced of our innocence
Let’s just both walk away and grin
We’re victorious
Toppled the bus
Holding hands up on this stage
We’re victorious
Toppled the bus
You fooled all of them
Yeah
(Believe, believe, believe you’ll drown)
The world is your stage
Look how you played
All of them
Water inside your lungs
I got a breath
That you can’t take
Look how you played
All of them
The world is your stage
Drown with me
Drown with me
Drown with me
The world is your stage
The world is your stage
Look how you played
All of them
Drown with me
Just drown with me
Me, me
It’s always me
가사 번역
내가 틀릴 때마다 4 분의 1 이 있다면
내가 파산 할 아기,당신은 행복 할 것입니다
그것은 단지 자유 같은 맛
골 판지 상자엔 없지만 별들은 골목에서 잘려나왔어요
널 찾고 싶으면
나는이 모든 노래를 다시 쓸 것이다
쓰레기 주변의 종이 벽에
나는 장식으로 기억을 가진 진술을하고 있습니다
내 겸손한 집에서 나는 경의를 표합니다
내가 틀렸다면 그게 널 그렇게 만든거야
온화한 accesory,바보
배심원은 우리의 결백을 확신
그냥 모두 멀리 떠나 미소 보자
매번 유죄 판결을 받았다면
그들은 단지 당신을 찾기 위해 경찰을 호출 할 것입니다
그들은 당신의 진술을 셀 수 없습니다
위조된 문서요,여기 당신의 동화가 비닐에
내가 행복하면 물어,그 질문은 수사학이다
내가 다시 받아,여자 나는 거짓말
내가 다시 걸릴 봐,나는 거짓말이야
나는 그것을 다시 받아
내가 틀렸다면 그게 널 그렇게 만든거야
온화한 accesory,바보
배심원은 우리의 결백을 확신
그냥 모두 멀리 떠나 미소 보자
우리는 승리입니다
버스를 무너 뜨 렸습니다
이 단계에 손을 잡고
우리는 승리입니다
버스를 무너 뜨 렸습니다
당신은 그들 모두를 속였다
그래,그래
그냥 그래서 당신은 알고
나는 우리의 모든 대화를 기록
그건 바로,들어
내가 매번 4 분의 1 이 있다면 나는 틀렸다
그럼 당신은 행복 할 것입니다
여보,난 너무 파산 할 것
내가 틀렸다면 그게 널 그렇게 만든거야
온화한 accesory,바보
배심원은 우리의 결백을 확신
그냥 모두 멀리 떠나 미소 보자
우리는 승리입니다
버스를 무너 뜨 렸습니다
이 단계에 손을 잡고
우리는 승리입니다
버스를 무너 뜨 렸습니다
당신은 그들 모두를 속였다
그래,그래
(믿고,믿고,익사 할 것이라고 믿는다)
세상은 너의 무대야
어떻게 연주 봐
그들 모두
당신의 폐 안쪽에 물
나는 숨을 얻었다
당신은 걸릴 수 없습니다
어떻게 연주 봐
그들 모두
세상은 너의 무대야
나와 함께 익사
나와 함께 익사
나와 함께 익사
세상은 너의 무대야
세상은 너의 무대야
어떻게 연주 봐
그들 모두
나와 함께 익사
그냥 나와 함께 익사
나,나
항상 저예요