The Souther-Hillman-Furay Band — Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 The Souther-Hillman-Furay Band의 노래 "Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was here for the weekend, we were never really such good friends
You think the story has to have an ending so you’re making it up as you go
Baby‚ you were on a holiday in Mexico‚ spending your daddy’s dough
I guess I got so lonely without you‚ I had to let somebody know
It was never like our love, I don’t know what I was thinking of
But she gave me such a friendly shove, I could never say no
Baby‚ you were on a holiday in Mexico, spending your daddy’s dough
I guess I got so sad without you, I had to let somebody know
I might as well be walking the streets of Ranosa‚ wearing out my shoes
Well, I could be walking the streets of Ranosa, with nothing to do
You know it didn’t take a thing from you, I was yours and the lady knew
Well, you could even say that we were true, she was a friend of yours you know
And you were on a holiday in Mexico, spending your daddy’s dough
I guess I got so lonely without you, I had to let somebody know
Sometimes you get lonely (Let somebody know)
When your baby is far away from home
Sometimes you get sad and blue (Let somebody know)
When your baby is far away from you
But I ain’t mad about it, baby
I been doin' alright
Don’t you be mad about it, baby (Had to let somebody know)
It was just another night
Well, don’t you be mad at me, baby
It was just another night (Had to let somebody know)
Don’t you worry 'bout a thing
Everything’ll be alright now
Don’t you worry 'bout a thing (Had to let somebody know)
가사 번역
그녀는 주말 동안 여기에 있었다,우리는 정말 좋은 친구가 아니었다
당신은 그 이야기가 결말을 맺어야 한다고 생각하죠 그래서 당신이 지어낸거죠
아빠 돈 쓰느라 멕시코에서 휴가를 갔었잖아
너 없이 외로웠던 것 같아 누군가 알려줘야 했어
그것은 우리의 사랑 같은 적이 없었다,나는 내가 무슨 생각을 모르겠어요
하지만 그녀는 나에게 그런 친절한 밀쳐 준,나는 더 말할 수 없었다
넌 멕시코에서 휴가를 갔었고 아빠의 돈을 지출했어
너 없이 너무 슬퍼 누군가 알려줘야 했어
라노사 거리를 걷는 게 낫겠어
라노사의 거리를 걸을 수도 있고
당신은 당신에게서 아무 것도 가지고 있지 않았다 알고,나는 당신이었고,여자는 알고 있었다
우리가 사실이라고도 말할 수 있잖아 네 친구였잖아
넌 멕시코에서 휴가를 갔었고,네 아빠 돈을 쓰면서
너 없이 너무 외로워서 누군가 알려줘야 했어
때때로 당신은 외로워집니다(누군가 알려주십시오)
당신의 아기가 집에서 멀리 떨어져 있을 때
때때로 당신은(누군가가 알려)슬프고 푸른 얻을)
당신의 아기가 당신에게서 멀리 떨어져 있을 때
하지만 난 화난게 아냐
난 괜찮았어
당신은 그것에 대해 화가하지 마십시오,아기(누군가가 알려했다)
그냥 다른 밤이었어
나한테 화내지 마
그것은 또 다른 밤(누군가가 알려했다)
걱정마세요.
이제 모든 것이 괜찮아 질 것입니다
당신은'한판 승부 걱정 마세요(누군가가 알려해야했다)