The Specials — I Can't Stand It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Specials의 노래 "I Can't Stand It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I woke up this morning alone in my bed
In a cold room with damp sheets, and a pain in my head
I saw you last night and you drove me insane
Why must you hurt me again and again
I’ve had enough, if I don’t come back for more that’s tough
'Cos I can’t stand it, the way you’ve planned it
No I can’t stand it any longer
Sometimes I get so I tired I can’t get no sleep
I’m so drunk I can’t stand up on my own two feet
I’m feeling so hungry I don’t want to eat
You make me so angry I can’t even speak
I’ll stay at home where I can be alone
Because I just can’t stand it, the way you’ve planned it
No I can’t stand it any longer
Try not to cry as I lie in the rain
Feel like walking through walls just to get back home again
I saw you last night and I’ll see you again
Maybe you’re trying to drive me insane
I’ve had enough, if I don’t come back for more that’s tough
'Cos I can’t take it any more
I’m going home where I can be alone
Because I just can’t stand it, no I can’t stand it
No I can’t stand it any longer
Goodnight Terry
Goodnight Rhoda
가사 번역
오늘 아침에 일어났을 때 내 침대에서 혼자
찬 방에 젖은 시트도 있고 머리도 아파
어젯밤에 널 보고 날 미치게 만들었어
왜 또다시 날 해쳐?
난 충분히 했어,내가 더 많은 것을 위해 돌아 오지 않는 경우 그 힘든
난 참을 수 없어 네가 계획한 대로
아니,더 이상 참을 수 없어
가끔 피곤해서 잠을 못 자요
너무 취해서 혼자 서 있을 수가 없어
너무 배고파 먹고 싶지 않아
너무 화가 나서 말도 못하고
내가 혼자 있을 수 있는 집에 있을게
난 그냥 참을 수 없기 때문에,당신이 계획 한 방식
아니,더 이상 참을 수 없어
비에 누워서 울지 마
그냥 집에 다시 돌아가 벽을 통해 걷는 것 같은 느낌
어제 밤에 널 봤고 다시 볼 수 있어
어쩌면 당신은 나를 미치게 만들려고 할 것입니다
난 충분히 했어,내가 더 많은 것을 위해 돌아 오지 않는 경우 그 힘든
더 이상 참을 수 없어
혼자 있을 수 있는 집으로 갈 거야
난 그냥 참을 수 없기 때문에,아니 나는 그것을 견딜 수 없다
아니,더 이상 참을 수 없어
굿나잇 테리
굿나잇 로다