The Specials — International Jet Set 가사 및 번역
이 페이지에는 The Specials의 노래 "International Jet Set"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good evening ladies and gentlemen, this is your captain speaking
Welcome aboard DC-10 flight number 1313
We will be cruising at a height of 25,000 feet at an air speed of 600 miles per
hour
Headphones will be provided by request for a varied program of in flight music
Have a good flight
Safety belts and sickness bags, jet lag downer pills
Duty free, booze and fags make me feel ill
A vapour trail from A to B, away from normal sanity
It all seems so absurd to me
I’ve seen the carpets on the walls
Of hotels rooms around the world
I never want to hear the screams
Of the teenage girls in other peoples dreams
Spread the disease from the south China Sea to the beach hotel Malibu
Phone my girlfriend to ask her: 'How's her weekend ?'
I say: 'Hi, Terry here' - and she says: 'Terry, who (the hell are you ?)'
The businessmen are having fun
Are they on a different plane to me?
I’ve lost touch with reality
They all seem so absurd to me
Like well dressed chimpanzees
Spend and spend and spend and spend
Will the muzak never end?
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking
Due to expected engine failures we will be forced to attempt an emergency
landing
Please remain seated, extinguish all cigarettes and fasten safety belts
Follow the emergency procedures laid out in the pamphlet located in front of
your seats
For normal breathing, oxygen masks will be released from the compartment above
your head
Please, remain calm and follow the instructions of your stewardess at all times
This is a recording …
가사 번역
안녕하세요,신사 숙녀 여러분,이 말은 당신의 선장입니다
DC-10 항공편 번호 1313 탑승 환영
우리는 시간당 600 마일의 공기 속도로 25,000 피트 높이로 순항 할 것입니다
시간
헤드폰은 비행 음악의 다양한 프로그램에 대한 요청에 의해 제공됩니다
좋은 비행 되세요
안전 벨트와 질병 부대,시차 지참부금 알약
면세점,술,개그 때문에 몸이 안 좋아
정상적인 정신에서 멀리 A 에서 B 에 수증기 트레일
그것은 모두 나에게 너무 터무니없는 것처럼 보인다
벽에 카펫 봤어
전 세계의 호텔 객실
난 비명소리를 듣고싶지 않아
의 이 대 여자 에 다른 사람들 꿈
질병 확산 중국 남부에서 해변 호텔 말리부에
전화 내 여자 친구는 그녀를 물어:'그녀의 주말은 어떻게?'
I say:'Hi,테리는 여기'그리고 그녀는 말한다:'테리,누가(당신은?)'
사업가들이 재밌어
그들은 나에게 다른 비행기에 있습니까?
나는 현실과 접촉을 잃었습니다
그들은 모두 나에게 너무 터무니없는 것처럼 보인다
침팬지처럼 잘 옷을 입고
지출 및 지출 및 지출
무작이 끝이 없을까요?
신사숙녀여러분,함장님이 말씀하십니다
예상 엔진 오류로 인해 우리는 비상 사태를 시도 할 것입니다
상륙
모든 담배를 소화 하 고 안전 벨트를 착용 하 여 앉아 주시기 바랍니다
의 앞에 위치한 팜플렛에 배치 긴급 절차를 따르십시오
너의 좌석
정상적인 호흡을 위해,산소 가면은 격실에서 위에 풀어 놓일 것입니다
당신의 머리
부디,침착 하 고 항상 당신의 스튜어디스 지침을 따르십시오
이 녹음입니다 …