The Spencer Davis Group — My Babe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spencer Davis Group의 노래 "My Babe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m talkin' 'bout my baby, not your baby, say my babe, she’s so fine,
I’m talkin' 'bout my baby, not your baby, say my babe, she’s so fine,
I love to love my baby, love to love her all the time.
Well I love her, don’t you love her, say I love her, do you hear?
I love her, don’t you love her, say I love her, do you hear?
Upsets my soul, she whispers sweet words in my ear.
I love the way she walks, I love the way she talks,
She makes me feel so good, just like a young man should,
She never make me cry, that’s why, she’s my babe, she’s my babe.
Nothin' could be better than to see her in a sweater
and a real tight skirt, that don’t fit,
Nothin' could be better than to see her in a sweater
and a tight skirt, that don’t fit,
She wants to have fun, people let me tell you that’s it!
I love the way she walks, (Strut that stuff)
I love the way she talks, (Vachement bien)
She makes me feel so good, (Feel so good)
Just like a young man should, (Feel so good)
She never make me cry — that’s why, she’s my babe — she’s my babe.
Alright!
I love the way she walks, I love the way she talks,
She makes me feel so good, just like a young man should,
She never make me cry, that’s why, oh baby, that’s why …
Talkin' 'bout my baby, not your baby, say my baby, not your baby,
Say my babe, she’s so f-i-n-e.
I love the way she walks, (Strut your stuff)
I love the way she talks, (Vachement bien)
She makes me feel so good, (Feel so good)
Just like a young man should, (Feel so good)
She never makes me cry, that’s why, Oh!
I love the way she walks, (She's so fine)
I love the way she talks, (Feel so good)
She makes me feel so good, (Feel so good)
Just like a young man should, (Feel so good)
She never makes me cry, that’s why, she’s my baby.
가사 번역
네 아기가 아니라 내 아기라고 말하는 거야,
네 아기가 아니라 내 아기라고 말하는 거야,
나는 내 아기를 사랑하고,항상 그녀를 사랑 사랑 해요.
난 그녀를 사랑해,그녀를 사랑하지 않아,사랑한다고 말해,알겠어?
난 그녀를 사랑해,그녀를 사랑하지 않아,내가 사랑한다고 말해,알겠어?
내 영혼을 당황하게하고,그녀는 내 귀에 달콤한 말을 속삭임.
나는 그녀가 걸어 방식을 사랑,나는 그녀가 말하는 방식을 사랑,
그녀는 내가 너무 좋은 느낌,그냥 젊은 사람이해야처럼,
그녀는 날 울게 하지 않아,그래서 내 아기야,내 아기야
스웨터를 입고 있는 것보다 더 좋은 건 없어
그리고 진짜 단단한 치마,맞지 않는,
스웨터를 입고 있는 것보다 더 좋은 건 없어
그리고 꽉 끼는 스커트,맞지 않는,
그녀는 재미를 갖고 싶어,사람들은 내가 그것 뿐이다 말해 보자!
나는 그녀가 걷는 방식을 좋아한다.)
나는 그녀가 말하는 방식을 좋아한다.)
그녀는 나를 너무 기분 좋게 만든다.)
그냥 젊은 사람이해야처럼,(너무 좋은 느낌)
그녀는 나를 울게하지 않습니다-그래서,그녀는 내 아기입니다-그녀는 내 아기입니다.
좋아!좋아!
나는 그녀가 걸어 방식을 사랑,나는 그녀가 말하는 방식을 사랑,
그녀는 내가 너무 좋은 느낌,그냥 젊은 사람이해야처럼,
그녀는 나를 울게하지 않습니다,그 이유는,오 아기,그 이유입니다 …
내 아기,네 아기가 아니라 내 아기라고 해,네 아기 말고,
자기야,정말..
나는 그녀가 걷는 방식을 좋아한다.)
나는 그녀가 말하는 방식을 좋아한다.)
그녀는 나를 너무 기분 좋게 만든다.)
그냥 젊은 사람이해야처럼,(너무 좋은 느낌)
그녀는 절대 날 울지 않아,그래서,오!
나는 그녀가 걷는 방식을 좋아한다.)
나는 그녀가 말하는 방식을 좋아한다.)
그녀는 나를 너무 기분 좋게 만든다.)
그냥 젊은 사람이해야처럼,(너무 좋은 느낌)
그녀는 절대 날 울지 않아 그래서 내 아기야