The Spill Canvas — 10,000 Midnights 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spill Canvas의 노래 "10,000 Midnights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
10,000 midnights ago.
Uptown at the Harlem Apollo,
You sang a long, long blues,
I loved they way you worked your voodoo.
10,000 midnights ago.
I wound up my watch til the spring broke,
My my, time is so unkind.
She got punch-drunk in the moon-shine
Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.
10,000 midnights ago.
I heard your voice, not your echo.
Grand Central valentine,
Tear my heart out on the main line.
10,000 midnights ago.
I lived just to die in your shadow.
Black satin melody,
That’s what I heard when you left me.
Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.
10,000 midnights ago.
I held myself back in the front row.
You effect my memory,
All consuming without mercy.
10,000 midnights ago.
Worn like a black and white photo,
I stood behind the lens,
took your portrait, now I’m forgotten.
가사 번역
1 만 평 전에
할렘 아폴로의 업타운,
당신은 길고 긴 블루스를 노래,
네가 부두교 일을 하는 걸 좋아했어
1 만 평 전에
봄이 깨질 때까지 시계를 찼어요,
내,시간이 너무 불친절하다.
그녀는 펀치 술에 취해 달 빛나
옛 뉴욕,내게 진실을 말해,
저보다 잘 아시잖아요,
난 그냥 다른 손으로 나를 다운입니다.
1 만 평 전에
목소리가 들려 에코가 아니라
그랜드 센트럴 발렌타인,
메인 라인에 내 마음을 찢어.
1 만 평 전에
난 네 그림자에서 죽기 위해 살았어
블랙 새틴 멜로디,
네가 날 떠났을 때 들었어
옛 뉴욕,내게 진실을 말해,
저보다 잘 아시잖아요,
난 그냥 다른 손으로 나를 다운입니다.
1 만 평 전에
전 앞줄에서 제 자신을 지켰어요
당신은 내 기억에 영향을 미칩니다,
모든 자비 없이 소비.
1 만 평 전에
흑백 사진 처럼 착용,
나는 렌즈 뒤에 서 있었다,
네 초상화는 이제 잊혀졌어