The Spill Canvas — As Long As It Takes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spill Canvas의 노래 "As Long As It Takes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was watching when you lost direction
And I saw you when the headlights died
You were standing at the edge of a train wreck
Twisted up inside
I tried to find you in your pitch black bedroom
I tried to find you in the place you hide
But your body was an empty suitcase
Hollow sunken eyes
If you let me catch a ride on your road to recovery
You can fall apart on me Because I’ll be here as long as it takes
A remedy to steady your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes
As long as it takes to get it right
Strange how no matter what the distance
You can never escape yourself
Distorted by your own reflection
But only I can tell.
I know I said I didn’t watch your plane leave
Honestly, I should admit I lied
I was standing at the edge of the runway wishing I could fly
If you let me catch a ride on your road to recovery
You can fall apart on me Because, I’ll be here as long as it takes
A remedy to steady your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes
As long as it takes to get it right.
It’s beautiful to break
Let your false flag drift away
Show me your face
You can fall apart on me Because I’ll be here as long as it takes
A remedy to steady your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes…
I’ll be here as long as it takes
A memory that steadies your midnight shakes.
I’ll stay here as long as it takes,
As long as it takes to get it right.
가사 번역
네가 방향을 잃었을 때 보고 있었어
헤드라이트가 죽었을 때 당신을 봤어요
당신은 기차 난파선 가장자리에 서 있었다
안쪽으로 위로 꼬이는
검은 침실에서 널 찾으려고 했어
네가 숨긴 곳에서 널 찾으려고 했어
하지만 네 몸은 빈 가방이었다
빈 침몰된 눈
당신이 나를 복구 도로에 타고 잡을 수 있다면
넌 날 무너뜨릴 수 있어 내가 여기 있을 테니까
당신의 자정 쉐이크를 안정시키는 치료법
난 여기 있을게
그것이 바로 그것을 얻기 위해 걸리는 한
이상한 어떻게 상관없이 거리
당신은 자신을 벗어날 수 없다
자신의 반사에 의해 왜곡
하지만 난 말할 수 있습니다.
비행기 안 떠난다고 했잖아
솔직히,나는 거짓말을 인정해야한다
나는 활주로 가장자리에 내가 날 수 있었으면 서 있었다
당신이 나를 복구 도로에 타고 잡을 수 있다면
넌 날 무너뜨릴 수 있어 내가 여기 있을 테니까
당신의 자정 쉐이크를 안정시키는 치료법
난 여기 있을게
바로 잡을 수 있는 한
그것은 휴식 아름다운
거짓 플래그 드리프트를 멀리하십시오
네 얼굴을 보여줘
넌 날 무너뜨릴 수 있어 내가 여기 있을 테니까
당신의 자정 쉐이크를 안정시키는 치료법
난 여기 있을게…
내가 여기 있을게
당신의 자정 쉐이크를 스테이크 메모리.
난 여기 있을게,
바로 잡을 수 있는 한