The Spill Canvas — Don't Let Your Enemies Become Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spill Canvas의 노래 "Don't Let Your Enemies Become Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blacked out fallen on the floor tonight
That’s what I do to feel the light
You tell the open line that draws me in Every time I sink a little lower in the deep tonight
I don’t remember anything I used to like about you and why I always let you in.
And as the saying goes, don’t let your enemies become friends
For the record, I never wanted this
For the record, I wish we never met and opened up this mess
I couldn’t keep up so we cracked down
And now everything is worse
I should have known I’m better off on the floor alone
Sometimes closure doesn’t close up anything at all.
Roughed up rolling in the afterglow, my dark mistakes they start to show
You operate the spotlight I bathe in Every time I put a little faith in my hopelessness
I recall why I’m such a wreck about you and how you never let me win
And as the saying goes, don’t let your enemies become friends
For the record, I never wanted this
For the record, I wish we never met and opened up this mess
I couldn’t keep up so we cracked up And now everything is worse
I should have known, I’m better off on the floor alone
Sometimes closure doesn’t close anything at all.
All you ever did was use me like a puppet
Stringing me along just to let me lose
Giving me a choice so I had to choose
All I ever did was put it in the open
Giving up a chance to shut you down
You took it as a chance to shut me up For the record, I never wanted this
For the record, I wish we never met and opened up this mess
I couldn’t keep up so we cracked down
And now everything is worse
I should I have known, I’m better off on the floor alone
Sometimes closure doesn’t close out anything at all
Yeah, sometimes closure doesn’t close up anything at all.
가사 번역
오늘 밤에 기절해서 바닥에 쓰러졌어요
그게 내가 빛을 느끼기 위해서 하는 일이야
오늘밤 깊은 곳에서 가라앉을 때마다 날 끌어들이는 열린 선을 말해
널 좋아했던 것도 기억이 안 나 왜 항상 널 들여보냈는지
그리고 그 속담에도 적들이 친구가 될 수 없게 해
공식적으로,나는 이것을 결코 원하지 않았다
공식적으로,나는 우리가 만난 적이 이 엉망을 열어 바랍니다
그래서 우리는 아래로 금이 계속 할 수 없었다
그리고 지금 모든 것이 더 나쁘다
바닥에 혼자 있는 게 낫다는 걸 알았어야 했어
때때로 폐쇄는 아무것도 닫지 않습니다.
뒤죽박죽이면서 내 어두운 실수들이 나타나기 시작했어
당신은 내가 목욕 스포트 라이트를 작동 내가 내 절망에 약간의 믿음을 넣어 때마다
내가 왜 너 때문에 난파된 건지 기억난다 네가 이기지 못하게 한 것도
그리고 그 속담에도 적들이 친구가 될 수 없게 해
공식적으로,나는 이것을 결코 원하지 않았다
공식적으로,나는 우리가 만난 적이 이 엉망을 열어 바랍니다
나는 우리가 깨져서 계속 할 수 없었고 이제 모든 것이 더 나쁘다
알았어야 했는데 바닥에 혼자 있는 게 나아요
때로는 폐쇄가 전혀 닫히지 않습니다.
넌 날 꼭두각시처럼 이용했어
나를 잃게만 해주면
내게 선택권을 줘서
내가 한 모든 오픈 넣어했다
당신을 닥칠 기회를 포기하는 것
공식적으로 입 다물게 할 기회로 삼았는데
공식적으로,나는 우리가 만난 적이 이 엉망을 열어 바랍니다
그래서 우리는 아래로 금이 계속 할 수 없었다
그리고 지금 모든 것이 더 나쁘다
알았어야 했는데 바닥에 혼자 있는 게 나아요
때로는 폐쇄가 전혀 아무것도 닫히지 않습니다
네,때로는 폐쇄가 전혀 닫히지 않습니다.