The Spinners — I've Got to Make It on My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spinners의 노래 "I've Got to Make It on My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a child, I found out
To make it in this world, there’s no doubt
You got to be
Real strong, you see
I didn’t want my papa’s handout
So mama had to make me get out
To prove, yes prove
He was wrong, he was wrong
Oh, I got to make it (Make it on my own)
I’ve got to make (Don't want to die a man alone)
Can’t you, can’t you, can’t you see (Life's too short to waste it)
And oh (I've got to make it on my own)
Yes I have (Don't want to die a man alone)
Lord have mercy, tell ya
I’ve got to make it on my own, yeah, on my own
I worked very hard, I did try
To find a piece of life that was mine
It seemed to me
Too long to see
I didn’t want to wait a lifetime
I’ve said I have to prove I’ll do fine
It’s proof, yes proof
He was wrong, he was wrong
I’ve got (Make it on my own)
I’ve got to do it myself (Don't want to die a man alone)
I don’t need any kind of help (Life's too short to waste it)
Oh no, no-no, no-no-no-no-no-no (I've got to make it on my own)
Oh, yes sir (Don't want to die a man alone)
It seems life is short
Just too short to make it, gotta make it on my own
(My, own, my own, my own)
Oh, have mercy on me now
(I've got to make it on my own) I was down and out
(Don't want to die a man alone) He told the nation ‘bout me
(Life's too short to waste it) How he supported me, I gotta do it,
can’t you see, hey
(I've got to make it on my own) We got, here we come again
(Don't want to die a man alone) I’ve got to do it myself
(Life's too short to waste it) I’ve proved that right or wrong, I’ve got it all
together
(I've got to make it on my own) I see my name under the lights, yeah
(Don't want to die a man alone) It’s been so long since mama, I just gotta move
it, prove it
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 알아 냈다
이 세상을 만들기 위해
당신은 할 수있어
진짜 강한,당신은 볼
아빠 핸드아웃 하기 싫었어
그래서 엄마는 내가 나가게 해야 했어
증명하기 위해,예 증명
그는 틀렸어,그는 틀렸어
아,나는 그것을 만들 수있어(내 자신에 그것을 확인)
나는(혼자 사람을 죽고 싶지 않아)만들 수있어)
당신은 할 수 없어,당신은 볼 수 없습니다(인생은 너무 짧아서 낭비 할 수 없습니다)
그리고 오(나는 내 자신에 그것을 만들 수있어)
그래,난(혼자 사람을 죽고 싶지 않아)
자비를 베푸소서
나 혼자 해야 돼
나는 아주 열심히 일했다,나는 시도했다
내 삶의 한 조각을 찾기 위해
그것은 나에게 보였다
볼 너무 오래
난 평생을 기다리고 싶지 않았어
내가 잘 할 것이라는 것을 증명해야한다고 말했다
그것은 증거,그렇습니다 증거입니다
그는 틀렸어,그는 틀렸어
나는(내 자신에 그것을 만들)
나는 그것을 스스로 할 수있어(혼자 사람을 죽고 싶지 않아)
나는 어떤 종류의 도움도 필요로하지 않는다(인생은 그것을 낭비하기에 너무 짧다)
오,안돼,안돼,안돼-안돼-안돼-안돼-안돼(나 혼자 가야 해)
아,네,선생님(혼자 사람을 죽고 싶지 않아)
인생은 짧은 것 같다
너무 짧아서 혼자 해야 돼
(내 자신,내 자신,내 자신)
자비를 베푸소서
(나는 내 자신에 그것을 만들 수있어)나는 아래로 밖으로했다
나 혼자 죽고싶지 않아
(인생은 그것을 낭비 너무 짧다)그가 나를 지원하는 방법,나는 그것을해야한다,
볼 수 없어,이봐
(나는 내 자신에 그것을 만들 수있어)우리가있어,여기에 우리가 다시 온다
나 혼자 죽고싶지 않아
(인생은 그것을 낭비 너무 짧다)나는 옳거나 틀린 것을 증명했다.
함께
(나는 내 자신에 그것을 만들 수있어)나는 네,조명 아래 내 이름을 참조하십시오
엄마 혼자 죽고싶지 않아
그것은,그것을 증명한다