The Spinners — Lazy Susan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spinners의 노래 "Lazy Susan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A princess dressed in dirty rags
Pretty dresses on her back she never had
Folks say she don’t know right from wrong
But to me her smile lights up the dawn
Oh lazy Susan
Won’t you come on home to me
Lazy Susan
Won’t you keep my company
Lazy Susan
Won’t you come on home with me
Yeah
Her Daddy died when she was born
Her Momma works the mill the whole day long
But lazy Susan never worked to live
She just sings her songs strummin' with her guitar pick
Oh lazy Susan
Won’t you sing your songs for me
Lazy Susan
Girl we could sing in harmony
Lazy Susan
Oh won’t you come on home with me
Well well well
Some day I’m gonna make her mine
Gonna change her rags to silk
Make her look like a lady refined
I won’t let 'em laugh at her no more
Gonna make people look at her
Like they never did before
Oh lazy Susan
I know you wanna live there
'Cause you ain’t been goin' nowhere
I know your Momma and your Daddy both don’t know
Yeah
Oh
It may get late
Girl 'cause you’re moving slow
But I know
Real good lovin'
Can rearrange your life
And when we get it together girl
You can be my wife
Y’see I got this forty acres
Down by the Johnson’s creek
I done bought me a brand new tractor
And we can grow all the food we need
I never done been, but we’re goin' to Memphis City
And you could buy colored dresses
And make yourself look real pretty
I can tell
No you’re not lazy
The folks just don’t know
You like to take life real slow baby
가사 번역
한 공주가 옷을 입고 더러운 누더기
그녀 등에 예쁜 드레스 그녀는 없었어요
사람들은 그녀가 틀린 것을 잘 모른다고합니다
하지만 나에게 그녀의 미소는 새벽을 켜
오 게으른 수잔
집에 오지 않을래?
게으른 수잔
내 회사는 가지마
게으른 수잔
나랑 같이 집에 오지 않을래?
그래,그래
그녀가 태어난 때 그녀의 아빠는 죽었다
그녀의 엄마는 공장 하루 종일 작동
그러나 게으른 수잔은 살아 일한 적이
그녀는 단지 그녀의 기타 선택으로'그녀의 노래를 흥겨운 노래
오 게으른 수잔
노래 부르지마
게으른 수잔
여자 우리는 조화를 노래 할 수
게으른 수잔
오,나랑 같이 집에 오지 않을래?
잘 잘 잘
언젠간 내 딸에게
누더기를 실크로 바꿀거야
세련된 숙녀처럼 보이게 만들어요
더 이상 걜 웃기지 않을 거야
사람들이 그녀를 보게끔 만들거야.
전에 없었던 것처럼
오 게으른 수잔
거기 살고 싶은 거 알아
넌 아무데도 안가
너희 엄마랑 아빠는 몰라
그래,그래
오
그것은 늦게 얻을 수 있습니다
천천히 움직여서
하지만 난 알아
진짜 좋은 사랑'
당신의 생활을 재 배열할 수 있습니다
그리고 우리가 함께 그것을 얻을 때 여자
당신은 내 아내가 될 수 있습니다
Y's i got this 사십에이커 에이커
존슨의 크릭에 의해 아래로
나는 나에게 새로운 트랙터를 구입 완료
그리고 우리는 우리가 필요로하는 모든 음식을 성장할 수 있습니다
한 번도 가본 적이 없지만 멤피스 시티에 갈 거예요
그리고 당신은 컬러 드레스를 살 수 있었다
그리고 너 자신을 정말로 예쁘게 보이게 만들어라.
나는 말할 수있다
아니,당신은 게으른 아니에요
사람들은 그냥 몰라
당신은 삶을 진짜 느린 아기를 좋아합니다