The Spinners — Sweet Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spinners의 노래 "Sweet Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But to me, you’re really saying something, dear
(Something, dear)
Though you’re not the kind of girl that men just can’t resist
There’s a certain something in your kiss
That makes me wanna sing, girl, you’re a sweet thing
I said sweet thing
Now you can’t seem to do the things I ask you to (Ask you to)
But I can’t help but love the way you do the things you do
(Things you do)
Though you’re not the kind of girl to win a beauty prize
But just your smile lets me know, girl, where your beauty lies
It makes me realize, girl, you’re a sweet thing
I said sweet thing
Sweet, sweet thing
Sweet, sweet thing
There may be a lot of things you will never be (Never be)
But the little things you are means everything to me
(Thing to me)
So girl, don’t try to ever be all mankind ideals
Just stay the way you are right now, truthful and for real
You’ve got your own appeal, girl, you a sweet thing
I said sweet thing
You’re sweeter than wine
And that’s why I’m gonna make you mine
I’m so glad, so glad, so glad I found you just in time
가사 번역
하지만 나에게,당신은 정말 사랑하는 뭔가를 말하는거야
(뭔가,친애하는)
넌 남자들이 참지 못하는 그런 여자가 아니야
키스에 뭔가 있어
노래하고 싶어
나는 달콤한 것을 말했다
지금 당신은 내가 당신에게 요구하는 일을 할 것 같지 않습니다(당신에게 물어보십시오)
그러나 나는 당신이 당신이하는 일을 하는 방법을 도울 수 없지만 사랑 할 수 없습니다
(당신이 하는 일)
넌 미인상 따위 따위는 못하지만
하지만 당신의 미소는 나에게 당신의 아름다움 거짓말,여자,알 수 있습니다
내가 깨달았지 넌 정말 다정해
나는 달콤한 것을 말했다
달콤한,달콤한 것
달콤한,달콤한 것
당신이 결코 없을 것 많은 일이있을 수 있습니다(결코 없을 것입니다)
하지만 네가 있는 작은 것들은 내게 모든 걸 의미해
(나에게 것)
그래서 소녀,모든 인류의 이상이 될 시도하지 마십시오
다만 당신이 지금 있는 방법,진실하고 그리고 진짜를 위해 체재하십시오
항소할 줄 알아
나는 달콤한 것을 말했다
당신은 와인보다 달콤한입니다
그래서 내가 널 내 것으로 만들거야
나는 너무 기뻐요,너무 기쁘다,너무 기쁘다 난 그냥 시간에 당신을 발견