the Spits — Greyhound Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 the Spits의 노래 "Greyhound Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the time I was 5 til the age of 6 I couldn’t wait to be alive
99 black and one with, chewing cheeseburgers and time
Turned my fingers brown with cigarettes, I ran out of things to eat
Family in front and some stupid cuties finding (us real girls?) to breathe
We’re going round the corner, we’re making real good time
I wish I could call that small baby mine
Three more passes, I smell like smoke as I’m burning in my eyes
Growing up black in a small league town you’d have to find out to survive
The knife grows bigger and starts to talk it says «take me in your hand»
Put the driver to sleep and his best friend, don’t worry about the man
We’re going round the corner, we’re making real good time
I wish I could call that small baby mine
I’d kick it, and smash it on the floor
It’s flesh and blood hits the floor
There’s no more silly baby no more.
가사 번역
6 살 때까지 내가 살기를 기다릴 수 없었다
99 검은 색과 하나,씹는 치즈 버거와 시간
내 손가락을 담배로 갈색으로 변했고,나는 먹을 것이 다 떨어졌습니다
앞 가족과 바보 같은 마음에 드는 사람 찾기(미국 진짜 여자?)호흡하기 위하여
모퉁이를 돌면 아주 좋은 시간을 벌 수 있어
나는 그 작은 아기 광산을 호출 할 수 있으면 좋겠다
세 번 더 통과하면,나는 내 눈에 타는 것처럼 연기 냄새가 난다
작은 리그 타운에서 흑인으로 자라면 살아남기 위해선
칼이 커지고 말하는데"네 손에 나를 데려가라"»
운전기사를 자게 해 그리고 그의 가장 친한 친구는 그 남자에 대해 걱정하지 마
모퉁이를 돌면 아주 좋은 시간을 벌 수 있어
나는 그 작은 아기 광산을 호출 할 수 있으면 좋겠다
발로 차서 바닥에 부숴버리겠어
살과 피가 바닥에 닿아
더 이상 어리석은 아기가 없습니다.