The Stanley Brothers — Mother No Longer Awaits Me at Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stanley Brothers의 노래 "Mother No Longer Awaits Me at Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night while the moon from heaven was shining
My mother was praying for me to come home
She asked her dear lord watch o’er me out yonder
To send me back home to never more roam.
When I left my old home way back in the mountains
I said I’d return with honor and fame
But a young reckless heart turned wrong at the crossroads
And now as I go home I bring mother shame.
When I got to the place where I spent my childhood
The silvery moon was shining so bright
When I asked my dear friends to tell me of mother
They said she was called on to heaven last night.
She told them of how she was longing to see me How lonely her home since I went away
Said darling repent and ask for forgiveness
And meet mother there in heaven some day.
Mother has gone to live with the angels
Her soul is at rest around the great throne
Now I have no one left here to advise me For mother no longer awaits me at home…
가사 번역
어느 날 밤 천국의 달이 빛나고
엄마는 내가 집에 오길 기도했어
그녀는 그녀의 친애하는 주님 시계 오에르 나에게 욘더를 물었다
다신 돌아 오지 않으려고 날 집으로 돌려보내려고
내 고향을 떠나서 산으로 돌아갔을 때
명예와 명성으로 돌아가겠다고
하지만 젊은 무모한 마음은 교차로에서 잘못
그리고 지금 집에 가서 나는 어머니 수치심을 가져온다.
내가 어린 시절을 보낸 장소에 도착했을 때
은빛 달이 너무 밝게 빛나고 있었다
내가 어머니를 말해 내 친애하는 친구를 물었을 때
어젯밤에 천국에 불려갔다고 했어
그녀는 내가 떠난 이후로 그녀의 고향이 얼마나 외로운지 나를 갈망하는 방법에 대해 그들에게 말했다
달링 회개하고 용서를 구했다
언젠가 하늘에 계신 엄마를 만나게 될 겁니다
어머니는 천사들과 함께 살았습니다
그녀의 영혼은 위대한 왕위 주위에 휴식
지금은 아무도 더 이상 집에서 나를 기다리고 어머니에 대한 나에게 조언을 여기에 남아 없다…