The Stanley Brothers — My Long Skinny Lanky Sarah Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stanley Brothers의 노래 "My Long Skinny Lanky Sarah Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not too many miles from here
In a town that I love dear
There’s a lady that’s got me on a string
She’s the worst you ever saw
She nearly broke my jaw
She made me carry my left arm in a sling.
She’s my darlin, my daisy
She’s knock-kneed, she’s lazy
Humpbacked, box-ankled and she’s lame
Oh, her nose is like a cork,
She’s the terror of New York
My long, skinny, lanky Sarah Jane.
Oh Jane, my good old Jane,
Won’t you come back to yer bonehead once again
Oh, they say she’s mighty nice
but her armpits smell like spice
She’s my long, skinny, lanky Sarah Jane.
Oh she promised to meet me in stockyard 17
Down at the stockyards, just three miles out of town
Our pigsfeet, and pigs ear, and tough old Texas steer
And sell all the steaks for 14 cents a pound
She’s my darlin, my daisy, she’s my peaches ----
Humpbacked, bowlegged and she’s lame
For they say her teeth are false, for they rattle when she walks
She’s my long, skinny, lanky Sarah Jane.
Oh Jane, my good old Jane,
Won’t you come back to yer bonehead once again
Oh, they say her breath is sweet
but I’d rather smell her feet
She’s my long, skinny, lanky Sarah Jane.
가사 번역
여기서 너무 멀리 떨어져 있지 않습니다
내가 사랑하는 마을에서
날 끈으로 묶은 여자가 있어
그녀는 당신이 본 것 중 최악입니다
그녀는 거의 내 턱을 부러
왼팔을 새총으로 운반하게 했어요
내 딸,데이지
그녀는 노크-반죽,그녀는 게으른입니다
고비,박스 구두 및 그녀는 절름발이입니다
코가 코르크 같아,
뉴욕의 공포
내 길고,마른,껑충 한 사라 제인.
오 제인,나의 좋은 늙은 제인,
또 한 번 예어 본헤드로 돌아가지 마
착하다고 하던데요
그러나 그녀의 겨드랑이 향신료 냄새
그녀는 내 길고 마른,껑충 한 사라 제인입니다.
오,그녀는 17 조선소에서 나를 만나기로 약속했다
안뜰에서 3 마일 떨어진 곳에 있어요
우리의 피그핏,돼지 귀,힘든 옛 텍사스 스티어
그리고 14 센트를 위한 모든 스테이크를 파운드 판매하십시오
내 딸,데이지,내 복숭아 ----
블랙,블루 그리고 그녀는 절름발이
그녀가 걸을 때 그들은 딸랑이 위해,그녀의 치아는 거짓 말하십시오
그녀는 내 길고 마른,껑충 한 사라 제인입니다.
오 제인,나의 좋은 늙은 제인,
또 한 번 예어 본헤드로 돌아가지 마
오,그들은 그녀의 호흡이 달콤하다고합니다
발냄새가 나
그녀는 내 길고 마른,껑충 한 사라 제인입니다.