The Staple Singers — Wade In The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 The Staple Singers의 노래 "Wade In The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God’s gonna trouble the water
Well, who are these children all dressed in red?
God’s a-gonna trouble the water
Must be the children that Moses led
God’s a-gonna trouble the water
Who’s that young girl dressed in white
Wade in the Water
Must be the Children of Israelites
God’s gonna trouble the Water
Jordan’s water is chilly and cold
God’s gonna trouble the water
It chills the body, but not the soul
God’s gonna trouble the water
If you get there before I do
God’s gonna trouble the water
Tell all of my friends I’m coming too
God’s gonna trouble the water
See that ban' all dress’d in white?
It look lak the childr’n of the Israelite
See that ban' all dress’d in red?
It look lak the ban' that Moses led
Wade in de water
Wade in de water
Wade in de water
God’s a-gonna trouble de water
I stepped in water and the water is cold
Don’t you know that
God’s gonna trouble the water
Said it chilled my body but not my soul
Don’t you know that
God’s gonna trouble the water
Well I went to the water one day to pray
Don’t you know that
God’s gonna trouble the water
And my soul got happy and I stayed all day
Don’t you know that
God’s gonna trouble the wate
가사 번역
이 물 웨이드
물 웨이드,어린이
이 물 웨이드
신이 물에게 곤란을 주실거야
빨간 옷을 입은 아이들은 누구야?
하느님은 물 때문에 곤란해질거에요
모세가 이끄는 아이들이 틀림없어
하느님은 물 때문에 곤란해질거에요
흰 옷을 입은 어린 소녀는 누구입니까
이 물 웨이드
이스라엘 민족의 아이들인가?
신이 물에게 곤란을 주실거야
요르단의 물 차갑고 춥습니다
신이 물에게 곤란을 주실거야
그것은 몸을 오싹하지만,영혼
신이 물에게 곤란을 주실거야
내가 가기 전에 거기로 가면
신이 물에게 곤란을 주실거야
내 친구들한테 나도 간다고 전해
신이 물에게 곤란을 주실거야
반이 하얀색 드레스 입은 거 보여?
이스라엘의 아이를 라크처럼 보이는군
빨간 드레스 입은 밴 보이지?
그것은 모세가 주도하는'금지 라크 본다
드 물 웨이드
드 물 웨이드
드 물 웨이드
신께서 물 문제에 휩싸여
물속에 물도 차갑고
너 그거 몰라?
신이 물에게 곤란을 주실거야
내 몸은 차가웠지만 영혼은 차갑다고
너 그거 몰라?
신이 물에게 곤란을 주실거야
어느 날 기도하러 물까지 갔는데
너 그거 몰라?
신이 물에게 곤란을 주실거야
그리고 내 영혼은 행복했고 나는 하루 종일 머물렀다
너 그거 몰라?
신께서 식량을 괴롭히실 거야