The Staple Singers — What's Your Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Staple Singers의 노래 "What's Your Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooh!
Aww
Aww yeah
Mmm hmm
If anybody, he loves me
Raise your hand, yeah
If anybody, he needs me
Raise your hand
Don’t let the color of my skin
Come between me and you friend
My thing is love
My thing is freedom
My thing is peace (Yes, y’all)
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
Alright
I’m not a doctor
I’m not a lawyer
Or an Indian Chief, no, no
But I got love for everybody, inside of me
I’m not here to be your guide
But I’ll-a march with ya 'til my feet are sore by your side
My thing is love
My thing is freedom
My thing is peace
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
Well I pray, to the Lord above
To give us all just a little love
Wash all the hate and sin out of our minds
And make this a better world
Oooh!
Yeah
Aww yeah
Wipe that frown off your face
To human race
'Cause God put love in everybody’s hearts
Just let it stay
You got to clean up your own backyard
Then you just go right from yard to yard
My thing is love
My thing is freedom, well
My thing is peace
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
You can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
You can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
I tell you, you can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
No, no, no, no, you can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
Mmm, say it again now
(Love, freedom, and peace)
But it sound mighty good to me, yeah, mmm hmm
(Love, freedom, and peace)
What a mighty, mighty good three
(Love, freedom, and peace)
Yeah
(Love, freedom, and peace)
C’mon, c’mon!
가사 번역
우우!
아
아 그래
음 흠
누구라도 날 사랑하면
손을 들어,그래
누구라도 날 필요로 해
손을 들어
내 피부의 색상을 두지 마십시오
나와 친구 사이에 와서
내 것은 사랑
내 것은 자유
내 것은 평화(예,여러분)
뭐 하는 거야?
(사랑,자유,평화)
좋아,좋아
난 의사가 아니야
난 변호사가 아니야
아니면 인도 서장이든 아니든
그러나 나는 내 안에 모두를 위해 사랑을 얻었다
나는 당신의 가이드가 될 여기 아니에요
하지만 난 당신과 함께 행진을 할 거야 내 발이 당신 옆에 쑤실 때까지
내 것은 사랑
내 것은 자유
내 것은 평화
뭐 하는 거야?
(사랑,자유,평화)
그럼 난 위의 주님께 기도합니다
우리 모두에게 작은 사랑을 주고 싶어
우리의 마음에서 모든 증오와 죄를 씻으십시오
그리고 더 나은 세상을 만들어라
우우!
그래,그래
아 그래
얼굴에 찌푸린 거 닦아
인류에게
신은 모든 사람의 마음 속에 사랑을 담아
그냥 내버려둬
뒷뜰을 정리해
그럼 당신은 마당에서 마당으로 바로 이동합니다
내 것은 사랑
내 것은 자유,음입니다
내 것은 평화
뭐 하는 거야?
(사랑,자유,평화)
당신은 그들을 이길 수 없습니다 세
(사랑,자유,평화)
당신은 그들을 이길 수 없습니다 세
(사랑,자유,평화)
셋을 때릴 순 없어
(사랑,자유,평화)
아니,아니,아니,아니,당신은 그들을 이길 수 없습니다 세
(사랑,자유,평화)
음,지금 다시 말해봐
(사랑,자유,평화)
그래도 나한텐 아주 좋은 소리네요
(사랑,자유,평화)
이 얼마나 강력한,마이티 좋은 세
(사랑,자유,평화)
그래,그래
(사랑,자유,평화)
어서,어서!