The Staple Singers — When Will We Be Paid 가사 및 번역
이 페이지에는 The Staple Singers의 노래 "When Will We Be Paid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When will we be paid for the work we’ve done?
When will we be paid for the work we’ve done?
We have worked this country from shore to shore
Our women cooked all your food and washed all your clothes
We picked all your cotton and laid the railroad steel
Worked our hands to the bone at your lumber mill
When will we be paid for the work we’ve done?
When will we be paid for the work we’ve done?
We fought in your wars in every land
To keep this country free, y’all, for women, children, and men
But anytime we ask for pay alone
That’s when everything seems to turn out wrong
We’ve been beat up (Beat up)
Called names (Called names)
Shot down and stoned
But every time we do right, someone say we wrong
When will we be paid for the work we’ve done?
When will we be paid for the work we’ve done?
We have given our sweat and all our tears
We stumbled through this life for more than 300 years
We’ve been separated from the land which we knew
Stripped of our culture, people you know it’s true
When will we be paid for the work we’ve done?
When will we be paid for the work we’ve done?
Will we ever be proud of «My country, 'tis of thee?»
Will we ever sing out loud, «Sweet Land of Liberty?»
When will we be paid for the work we’ve done?
Tell me now, for the work we’ve done
Will we ever have peace and harmony?
I wanna know, will we ever be paid?
When will we be paid for the work we’ve done?
가사 번역
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?
우리는 해안에서 해안까지 이 나라를 일했습니다
우리 여성들은 당신의 모든 음식을 요리하고 모든 옷을 씻어 냈습니다
우리는 당신의 면을 모두 집어 철도 강철을 마련
목재 공장에서 우리 손을 뼈에 바쳤지
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?
우리는 모든 땅에서 당신의 전쟁에서 싸웠습니다
이 나라를 자유롭게 하기 위해 여성,어린이,남성을 위해
그러나 언제든지 우리는 혼자 지불을 부탁드립니다
모든 것이 잘못 밝혀 보인다 때이다
우리는 이길 수있어(비트 업)
호출 된 이름(호출 된 이름)
아래로 쏘고 돌로 치는
그러나 우리가 바로 할 때마다,누군가가 우리가 잘못 말한다
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?
우리는 우리의 땀과 모든 눈물을 부여했습니다
우리는 300 년 이상를 위한 이 생활을 우연히 발견했습니다
우린 우리가 아는 땅과 떨어져 있었어
우리 문화의 제거,사람들은 당신이 그것을 알고 사실
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?
우리나라가 자랑스러울까요?»
우리는 큰 소리로 노래 할 것인가,"자유의 달콤한 땅?»
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?
지금 말해,우리가 한 일을 위해
우리는 평화와 조화를 가질 수 있습니까?
내가 알고 싶어,우리는 이제까지 지불 할 것인가?
우리가 한 일에 대해 언제 지불 할 것입니까?