The Statler Brothers — You Can't Have Your Kate 가사 및 번역
이 페이지에는 The Statler Brothers의 노래 "You Can't Have Your Kate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, we went out on a double date
Me and Edith, you and Kate
Before we got past their front gate
There you were making eyes at Edith
While you were making time with Kate
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio
Then we went to a drive in a show
You were kissing on Kate, she wouldn’t let you go
I looked at Edith started feeling bold
I found your big hairy hand holding on
To the hand I was trying to hold
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio
Edith asked me if I would
Get her some popcorn, I said I would
When I got back dad-blame if you
Hadn’t crawled into the backseat with
Kate and Edith was back there too
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio
Years have passed since that first date
I married Edith, you married Kate
Now every night when I come home
Your car’s in the driveway Kate’s in the car
And you and Edith are in the house alone
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio…
가사 번역
음,우리는 두 번 데이트를 했어
나랑 이디스,너랑 케이트
정문을 지나기 전에
거기 당신은 에디스를보고 있었다
케이트랑 시간 맞추는 동안
케이트와 에디스도 가질 수 없어
요들아 디오
그런 다음 우리는 쇼에 드라이브에 갔다
케이트한테 키스했으면서 널 보내주지 않았어
나는 에디스가 대담한 느낌을 시작 보았다
네 큰 털이 손에 들고 발견
손에 내가 잡고 있었다
케이트와 에디스도 가질 수 없어
요들아 디오
에디스가 묻는데
팝콘 좀 줘
내가 아빠를 비난했을 때
뒷좌석에 같이 기어들어오지 않았는데
케이트와 에디스도 거기 있었어
케이트와 에디스도 가질 수 없어
요들아 디오
그 첫 번째 날짜 이후 몇 년이 지났습니다
난 이디스와 결혼했고 케이트와 결혼했어
매일 밤 집에 오면
네 차는 차도 안에 있어 케이트가 차 안에 있어
당신과 이디스는 집에 혼자 있어요
케이트와 에디스도 가질 수 없어
요들아 디오…