The Staves — No Me, No You, No More 가사 및 번역
이 페이지에는 The Staves의 노래 "No Me, No You, No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can I want you,
A little bit more than I did before?
I don’t need you, but I want you back,
A little bit more, than I knew,
Now I can’t go back to life before,
Before I knew,
That you didn’t love me no more,
You didn’t need me no more,
You didn’t love me no more,
You didn’t want me at all.
How can you tell me, that you don’t love me like you did before?
'Cause you want me,
I can tell by the way that you hold the door,
You don’t need me,
So I sit myself back on the floor,
And I wait there, 'cause I can’t go out no more,
'Cause you dont need me no more,
You don’t love me no more,
You don’t want me at all
And I’m tethered to you now,
Climbing back on again,
Weaker now somehow,
Let me be myself again.
'Cause I’m tethered to you now,
(Woah).
How can you tell me, that you don’t love me like you did before?
No Me, No You, No More,
No Me, No You, No More,
No Me, No You, No More.
가사 번역
어떻게 내가 당신을 할 수 있습니다,
전에 했던 것보다 조금 더?
난 당신이 필요 없어,하지만 난 당신을 다시합니다,
조금 더,내가 아는 것보다,
이제 나는 다시 삶으로 돌아갈 수 없다,
내가 알기 전에,
더 이상 날 사랑하지 않는다고,
당신은 더 이상 내가 필요하지 않았다,
넌 날 사랑하지 않았어,
날 전혀 원하지 않았잖아
예전처럼 날 사랑하지 않는다고 어떻게 말해?
날 원하니까,
당신이 문을 잡아 그건 그렇고 알 수 있습니다,
넌 내가 필요 없어,
그래서 난 다시 바닥에 자신을 앉아,
거기서 기다리죠 더는 나갈 수 없으니까요,
왜냐면 당신은 더이상 날 필요로 하지 않으니까,
이젠 날 사랑하지 않는구나,
날 원하지 않는구나
그리고 나는 지금 당신에게 닿는 해요,
다시 등반하기,
이제 어떻게 든 약한,
내가 다시 내 자신이 될 수 있습니다.
이제 너한테 닿았으니까,
(와우).
예전처럼 날 사랑하지 않는다고 어떻게 말해?
아니 나,아니 너,더 이상,
아니 나,아니 너,더 이상,
아니,아니,아니 당신은 더 이상.