The Staves — Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Staves의 노래 "Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am weak and I am selfish
You are but a guest in my heart
Welcome for now, but soon must depart
You’re a catherine wheel spinning its last
You’d speed past the hedgerows
I’d ask if it’s okay if I smoke
You’d say it doesn’t bother you, and you’d smile as I spoke
You’re a little child losing his hope
And in the trappings of this silent snow
That fell overnight and won’t let me go Oh, I know that the shame is mine
And the blame is mine to bear
Well I don’t think and I don’t feel
A cold chill doesn’t break me yet
My chest is half empty, my mind a blank cassette
Tomorrow seems a dark distant threat
And if I knew what had pushed you
So far from my heart or my mind
Well would it give you comfort or strength of some kind
Would it give you peace as I leave you behind?
And in the trappings of this silent snow
That fell overnight and won’t let me go Oh, I know that the shame is mine
And the blame is mine to bear
Oh I will never belong, belong to anyone
Oh I will never belong, belong to anyone
And in the trappings of this silent snow
That fell overnight and won’t let me go Oh, I know that the shame is mine
And the blame is mine to bear
가사 번역
난 약하고 이기적이야
당신은 내 마음 속에 손님이지만
지금 오신 것을 환영합니다,하지만 곧 출발해야합니다
당신은 캐서린 휠이 마지막 회전입니다
당신은 고슴도치를 지나서 속도를 것입니다
담배 피우면 괜찮은지 물어볼게
당신은 당신을 귀찮게하지 않습니다 말할 것,그리고 내가 말한대로 당신은 미소 것입니다
당신은 자신의 희망을 잃고 작은 아이입니다
이 침묵의 눈의 치장
즉 하룻밤 떨어졌다 나를 오,나는 수치가 내 것을 알고 가자 수 없습니다
그리고 책임은 부담 내 것입니다
글쎄,나는 생각하지 않고 나는 느끼지 않는다
차가운 냉기는 아직 나를 깨뜨리지 않습니다
내 가슴은 반 비어,내 마음은 빈 카세트
내일 어두운 먼 위협처럼 보인다
그리고 내가 당신을 밀었다는 것을 알았다면
지금까지 내 마음 또는 내 마음에서
글쎄 그것은 당신에게 편안함이나 어떤 종류의 힘을 줄 것입니다
내가 널 두고 가면 평화를 줄 수 있을까?
이 침묵의 눈의 치장
즉 하룻밤 떨어졌다 나를 오,나는 수치가 내 것을 알고 가자 수 없습니다
그리고 책임은 부담 내 것입니다
오,나는 결코 속해 있지 않을 것이다,누구에 속한다
오,나는 결코 속해 있지 않을 것이다,누구에 속한다
이 침묵의 눈의 치장
즉 하룻밤 떨어졌다 나를 오,나는 수치가 내 것을 알고 가자 수 없습니다
그리고 책임은 부담 내 것입니다