The Steal — Living For The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Steal의 노래 "Living For The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say, «I can’t wait for the weekend to come»
So put on the clothes and lets have some fun.
I’ll get wasted and start some fights,
I love being a punk on Saturday night.
For me it’s pretty different,
Because this music is my life,
We spend all week building back up,
What you destroy with no insight.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Expecting everything to come to you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Complaining there’s nothing to do.
So now you’ve got your own band,
And you expect everyone to come,
To see you play on a week day,
And «Bring this town some fun!»
But you haven’t got a clue,
About the scenes and all the crews,
We just haven’t got the time or patience,
For a weekend punk like you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Expecting everything to come to you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Complaining there’s nothing to do.
가사 번역
주말이 올 때까지 기다릴 수 없다»
그래서 옷을 입고 재미를 가질 수 있습니다.
나는 낭비 얻을 몇 가지 싸움을 시작합니다,
나는 토요일 밤에 펑크 인 사랑.
나를 위해 그것은 꽤 다르다,
이 음악은 내 삶이기 때문에,
우리는 다시 구축 일주일 내내 지출,
너는 통찰력 없이 무엇을 파괴한다.
공연 보러 가시는 거예요? (주말)
그리고 집에 머물러 라(평일)
모든 것이 당신에게 올 것으로 예상.
공연 보러 가시는 거예요? (주말)
그리고 집에 머물러 라(평일)
불평 할 것도 없다.
그래서 지금 당신은 당신의 자신의 밴드,
그리고 당신은 모든 사람들이 올 것으로 예상,
한 주일만 놀면 돼,
그리고"이 마을을 재미있게 가져 오십시오!»
하지만 당신은 단서가 없습니다,
장면 및 모든 승무원에 대해,
우리는 단지 시간이나 인내심을 얻지 못했습니다,
너 같은 주말 펑크 위해.
공연 보러 가시는 거예요? (주말)
그리고 집에 머물러 라(평일)
모든 것이 당신에게 올 것으로 예상.
공연 보러 가시는 거예요? (주말)
그리고 집에 머물러 라(평일)
불평 할 것도 없다.