The Steel Wheels — Red Wing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Steel Wheels의 노래 "Red Wing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the summer sun, 1981
The day was long 'til I heard the song whistle like the wind
I was standing there, dust was flying through the air
Like days before when we believed in things we couldn’t see
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the brightest sun
When the day is done and another night has come
I’ll rest my weary bones and pray the bird I love hasn’t flown away
And I will call again up to my kindest friend
The ground below will be set free and with my love I’ll be
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the brightest sun
Money she has none, she was never won
By metal wings or death machines or anything between
When my time has come, and all my days are done
If heaven waits, we’ll breach the gates, on her wings we’ll be one
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the brightest sun
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the setting sun
가사 번역
1981 년 여름 태양
노래 호루라기를 바람처럼 들으려면 그날이 길었지
나는 거기에 서 있었다,먼지는 공기를 통해 비행했다
우리가 볼 수 없는 것들을 믿었을 때
오 나의 빨간 날개,부드럽게 나를 데려가
내 집으로,지금,내 가족에게
오 나의 빨간 날개,나를 가깝게 붙들십시요
가장 밝은 태양 아래에서 나를 데려 가라.
하루가 끝나면 또 다른 밤이 찾아옵니다
나는 피곤한 뼈를 쉬고 내가 사랑하는 새가 날아 가지 않기를 기도 할 것이다
가장 친한 친구에게 다시 전화할게
아래 땅은 무료로 설정됩니다 그리고 내 사랑 나는 수 있습니다
오 나의 빨간 날개,부드럽게 나를 데려가
내 집으로,지금,내 가족에게
오 나의 빨간 날개,나를 가깝게 붙들십시요
가장 밝은 태양 아래에서 나를 데려 가라.
그녀는 돈이 없다,그녀는 원 적이 없었다
금속 날개 또는 죽음 기계 또는 무엇이든에 의하여 사이
내 시간이 올 때,내 모든 일이 완료됩니다
천국이 기다리면,문을 부수고 그녀의 날개에 우리는 하나가 될 것입니다
오 나의 빨간 날개,부드럽게 나를 데려가
내 집으로,지금,내 가족에게
오 나의 빨간 날개,나를 가깝게 붙들십시요
가장 밝은 태양 아래에서 나를 데려 가라.
오 나의 빨간 날개,부드럽게 나를 데려가
내 집으로,지금,내 가족에게
오 나의 빨간 날개,나를 가깝게 붙들십시요
해가 지고 날 데려가