The Stone Coyotes — If You See The One 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stone Coyotes의 노래 "If You See The One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked out in lower Manhattan
A girl I chanced to pass by Something about her caught my attention
Something hard to identify
She carried a suitcase through the streets of the city
And shivered with cold in the thin coat she wore
She said, «Look at my face — it used to be pretty
Now I’m old and I’m twenty-four.»
If you see the one who put the tears in my eyes
He’s got a gold-tipped cane and a rose tattoo
Tell him I love him — Tell him goodbye
I would stay, but I’d be crazy to At first it was romance just like in a movie
Romeo and Juliet when we began
But then it got dark and then it got ugly
He showed me affection with the back of his hand
He liked to mix his powders and potions
Bought in the alleys away from the light
He’d say, «I'll fix you up — name your poison»
I watched him age ten years overnight
Blowing smoke rings that gave him a halo
He’d talk about his criminal mind
He’d say, «Well, I guess it’s just your fate to go Falling in love with the dangerous kind.»
가사 번역
맨해튼 아랫층에 걸어 나왔을 때
내가 살짝 지나가는 여자 그녀에 대해 뭔가 내 관심을 끌었
식별하기 어려운 것
그녀는 도시의 거리를 통해 가방을 실시
그리고 그녀는 입고 얇은 코트에서 추위와 떨고
그녀는 말했다,"내 얼굴을 봐-그것은 꽤 예전
지금은 늙었고 스물네 살이에요»
내 눈에 눈물이 묻힌 걸 보면
금촉 지팡이랑 장미 문신도 있고
나는 그를 사랑 그에게 말해—작별 그에게
나는 머물 것,하지만 난 처음에는 그냥 영화에서 같은 로맨스 미친 것
'로미오와 줄리엣'
그러나 그것은 어두워졌고 추악하게되었다
그는 나에게 그의 손 뒤쪽에 애정을 보여 주었다
그는 자신의 분말과 묘약을 혼합 좋아했다
멀리 빛 골목에서 구입
그는"내가 당신을 고쳐 줄 것이다—당신의 독 이름을 지어 라"고 말할 것입니다»
나는 밤새 10 세 그를 보았다
그에게 후광을 준 연기 반지를 불고
그는 자신의 범죄 마인드에 대해 이야기 할 것입니다
그는"글쎄,난 그냥 위험한 종류의 사랑에 빠지는 당신의 운명 것 같아요.»