The Stone Coyotes — Mama, Take A Look At Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stone Coyotes의 노래 "Mama, Take A Look At Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he was young his mama always used to say,
«Your movie star good looks gonna take you a long way»
But he hit a little detour on the way to the silver screen
Now he’s out on the boulevard looking for a woman of means
Oh it all went south somehow
He said, «Mama take a look at me now.»
He’s got a picture in his wallet of when he was a high school kid
The women still like him but not as much as they did
He’s been looking in the mirror feeling like he’s over the hill
He’d go under the knife but there’s no one to foot the bill
All his life he thought his star was gonna shine
Now he’d sell his soul for a bad bottle of wine
He said, «Mama mama mama I really did try to behave
But the way things are going I’ll be lying in an unmarked grave»
가사 번역
어릴 때 엄마가 늘 그랬었지,
"당신의 영화 배우 좋은 모습은 긴 방법을 당신을 데려 갈 것이다»
실버 스크린으로 가는 길에 좀 우회전했어요
지금 그는 수단의 여자를 찾고 있는대로 밖에 있어
오,그것은 모두 어떻게 든 남쪽으로 갔다
"엄마는 이제 나를 봐.»
그는 고등학교 어렸을 때의 그의 지갑에 사진을 가지고있다
여자는 여전히 그를 좋아하지만,그들이 한만큼
그는 거울을 보고 있었어 마치 언덕을 지나간 것처럼
그는 칼 아래에 갈 것입니다하지만 법안을 발 아무도 없다
그의 모든 인생 그는 자신의 스타 빛날 거라고 생각
이제 그는 나쁜 와인 한 병을 위해 자신의 영혼을 팔 것입니다
그는 말했다,"엄마 엄마 엄마 난 정말 행동하려고 않았다
하지만 일이 잘 풀리면 난 표시되지 않은 무덤에 누워 있을 거야»