The Stone Coyotes — My Little Runaway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stone Coyotes의 노래 "My Little Runaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a boy on the street the other day
He was walkin' all around out in West L.A.
He showed me a picture — «Have you seen this girl?
She’s the dearest thing in the whole wide world
It doesn’t seem so very long ago
We listened to Del Shannon on the stereo
I never thought it would be my turn to say
'Has anybody seen my little runaway?'
She was too pretty for her own good
Said, 'I'm gonna make it out there in Hollywood
A man said he would make me a star
I’ll be comin' back home in a big white car'
And people like to say they knew
That she’d go wrong, but that’s not true
Everything they know is just hearsay
Has anybody seen my little runaway?
My little run run run run runaway
She went out there and they used her up They threw her aside like a broken cup
Poor baby, she’s gone gone gone
Walkin' the streets with her eyeshadow on"
He said, «Darlin', if you hear my plea
Will you please come runnin' back to me?
Don’t stay out in that cold world alone
Do you hear us callin', 'Baby, please come home'?»
I left the boy on the the streets that day
He was walkin' all around out in West L.A.
And if I listen, I can still hear him say
«Has anybody seen my little runaway?
My little run run run run runaway»
가사 번역
요전에 길거리에서 소년을 만났어요
그는 웨스트 La 에서 돌아다니고 있었어요
그는 나에게 사진을 보여 주었다—"이 소녀를 보았습니까?
그녀는 세상에서 가장 소중한 존재야
그렇게 오래 전에 보이지 않습니다
우리는 스테레오에 델 섀넌을 들었다
내가 말할 차례가 될 것이라고 생각하지 않았다
'내 작은 폭주 본 사람 있나?'
그녀는 자신의 이익을 위해 너무 예쁘다.
"나는 할리우드에서 그것을 만들거야'고 말했다
한 남자가 그가 나를 스타로 만들 것이라고 말했다
집으로 돌아갈게
그리고 사람들은 그들이 알고 말을 좋아한다
그녀가 잘못 갈 거라고,하지만 그건 사실이 아니다
그들이 아는 모든 것은 단지 소문입니다
내 작은 폭주 본 사람 없어?
내 작은 실행 실행 실행 도망자
그녀는 밖으로 나가서 그들이 그녀를 사용 그들은 깨진 컵처럼 옆으로 그녀를 던졌다
가엾은 아가 사라졌네
아이섀도 위에 거리를 두고"
그는 말했다,"자기",만약 당신이 내 형량을들을 경우
제발 돌아와줄래?
그 냉정한 세상에 혼자 있지 마라.
우리 전화하는 거 들려?»
그 날 소년을 길거리에 놔두고
그는 웨스트 La 에서 돌아다니고 있었어요
그리고 내가 듣는다면,나는 여전히 그 말을들을 수 있습니다
"아무도 내 작은 가출 본 적이 있습니까?
내 작은 실행 실행 실행 도망자»