The Stone Coyotes — The Black Atlantic 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stone Coyotes의 노래 "The Black Atlantic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last thing I remember
Before they brought me in Was whispering through trembling lips
«Take a message to my kin»
After that the only
Recollection I have
Is tracing with my fingertips
A faded photograph
I was out on the Black Atlantic
Clinging to the mast
(Sails tattered on the mast)
Praying on the windswept deck
That this ship is built to last
Calling, Crying, Shouting out your name
They say that once you’ve been there
You are never quite the same
My nerves are shot to pieces
I’ve been waiting here in vain
A ghost got in the looking glass
Who is that I see?
A shock of recognition
That poor lost soul is me Since that night out on the sea
No keepsakes do I have
Just the thought, the dream of you
And a salt-stained photograph
Now I walk these paper streets
And all the buildings sway
The tides that shift beneath my feet
Are going to carry me away
가사 번역
내가 기억하는 마지막 기억
그들이 나를 데려 오기 전에 떨리는 입술을 통해 속삭이고있었습니다
"내 친족에게 메시지를 전하라"»
그 후 유일한
기억 나는
내 손가락을 추적하고 있습니까
머 금고 사진
나는 검은 대서양에 있었다
돛대에 달라붙기
(돛대에 너덜너덜대는 돛대)
숙련된 갑판에서 기도하기
이 배는 마지막까지
전화,울고,당신의 이름을 외치는
그들이 말하길 당신이 그곳에 갔을때
당신은 결코 아주 동일 하지 않습니다
내 신경을 산산조각 내
나는 여기에서 헛되이 기다리고있다
유령이 유리 위에 올라탔어
내가 본 게 누구야?
인식의 충격
그 불쌍한 영혼은 그날 밤 바다에서
유유증은 없어
그냥 생각,당신의 꿈
그리고 소금 얼룩진 사진
이제 나는 이 종이 거리를 걷는다
그리고 모든 건물의 동요
내 발 아래 움직이는 파도
나를 멀리 운반 할 것입니다