The Stone Roses — How Do You Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stone Roses의 노래 "How Do You Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen your severed head at a banquet for the dead
All dressed up for dinner looked so fine
Your shining silver salver so tastefully powdered
With the finest military quick lime
Now try and picture this as I gave you a kiss
The apple in your mouth slipped in mine
The orchestra played the sweetest serenade
We laughed as we put away your wine
So raise your glasses here’s a toast to wasted lives
May all their ghosts come back to haunt you
And tell you how they died
How do you sleep?
How do you last the night and keep the dogs at bay?
How do you feel when you close your eyes and try and drift away?
Does it feel any better now?
Does it mean anymore when the angel of death
Comes knock-knocking and banging at your door?
When all the fun was over
I put you on my shoulder
Took you home away from it all
Shot down and claimed
Mounted and framed
Tastefully hung upon my wall
Are my dreams your nightmares?
I hope they all come true
Get off your knees
The party’s over
I’m coming home to you
How do you sleep?
How do you last the night and keep the dogs at bay?
How do you feel when you close your eyes and try and drift away?
Does it feel any better now?
Does it mean anymore when the angel of death
Comes knock-knocking and banging at your door?
At your door?
가사 번역
잘린 머리를 연회에서 죽은 자들을 봤어요
저녁 차려입고 다 잘 어울려
당신의 빛나는 실버 살버 너무 세련되게 가루
최고의 군사 빠른 라임
내가 너한테 키스한 것처럼 상상해봐
네 입에 있던 사과는 내꺼에서 미끄러졌어
오케스트라는 달콤한 세레나데를 연주했습니다
우리는 우리가 당신의 와인을 멀리 넣어 웃었다
그러니 잔을 들어 삶을 낭비하기 위해 건배합시다
모든 유령이 당신을 잡으러 돌아올 수 있습니다
그리고 그들이 어떻게 죽었는지 말해주세요
어떻게 자요?
어떻게 밤새 개를 만에다 두세요?
눈을 감고 표류하려고 할 때 기분이 어때요?
기분이 좀 나아졌어?
죽음의 천사가
노크 노크 문을 두드리는 온다?
모든 재미가 끝날 때
내 어깨에 널 올렸어
집에 데려다 줬지
격추 주장
거치하고 짜맞춰지는
세련되게 내 벽에 걸려
내 꿈은 당신의 악몽인가?
나는 그들이 모두 실현 바랍니다
무릎 꿇어
파티는 끝났어
나는 너에게 집으로 갈거야
어떻게 자요?
어떻게 밤새 개를 만에다 두세요?
눈을 감고 표류하려고 할 때 기분이 어때요?
기분이 좀 나아졌어?
죽음의 천사가
노크 노크 문을 두드리는 온다?
문에서?