The Story So Far — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 The Story So Far의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I hold on much longer, I might break my hands
I must respect the space you have, but you tread in my lands
And all things aside, I know we both know where we stand
I’m stuck here and you’re there and that’s it
Let it go
This quicksand, it pulls me under
It pulls me underneath her
And I’m learning how to live with my unintended consequences
While you’re busy jumping fences
Afraid to stay in one spot for too long
Biting the bait, pulling me down
Telling myself to rebuild and rebound
Yet, always hoping to see you around
'Cause that’s my idea of safe and sound
But I’d rather gamble lose all and face death
Than fucking rot here, exhausted from this waste of breath
I always waste my breath
This quicksand, it pulls me under
It pulls me underneath her
And I’m learning how to live with my unintended consequences
While you’re busy jumping fences
Afraid to stay in one spot for too long
I’m trying hard, real hard
Everyday, not to lose my temper
I’m trying hard, real hard
Everyday, not to lose my temper
I’m trying hard, real hard
Everyday, not to lose my temper
I’m trying hard, real hard
Everyday, not to lose my…
Temper!
가사 번역
더 오래 버티면 손이 부러질지도 몰라
난 당신이 가진 공간을 존중해야 하지만 당신은 내 땅을 밟아
그리고 모든 것을 제외하고,나는 우리 모두가 우리가 어디에 서 있는지 알고 있다는 것을 알고 있습니다
나는 여기에 갇혀있어 그리고 당신은 거기 그리고 그것 뿐이다
그냥 놔둬
이 속삭,그것은 나를 끌어 당깁니다
그것은 그녀의 밑에 나를 끌어
그리고 나는 내 의도하지 않은 결과와 함께 사는 방법을 배우고있다
바쁜 점프 울타리가있는 동안
너무 오래 한 자리에 머물 두려워
미끼를 물고,나를 아래로 당기기
다시하고 반동 나 자신에게 말하기
그러나,항상 주위에 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
왜냐면 그게 내 안전하고 건전한 생각이니까
그러나 나는 오히려 도박 모두를 잃고 죽음에 직면 할 것입니다
여기서 썩어가는 것 보단
난 항상 내 숨을 낭비
이 속삭,그것은 나를 끌어 당깁니다
그것은 그녀의 밑에 나를 끌어
그리고 나는 내 의도하지 않은 결과와 함께 사는 방법을 배우고있다
바쁜 점프 울타리가있는 동안
너무 오래 한 자리에 머물 두려워
정말 열심히 노력하고 있어요
매일,내 성질을 잃지
정말 열심히 노력하고 있어요
매일,내 성질을 잃지
정말 열심히 노력하고 있어요
매일,내 성질을 잃지
정말 열심히 노력하고 있어요
매일,내 을 잃지…
성미!