The Storyteller — Loss of a Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Storyteller의 노래 "Loss of a Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After a long and fearsome night the sun finally rose again to start another
Day. Did they all
Make it? Was anyone hurt? Siam started searching the area in hope to find
All of his friends, and
After a while all of them were found except his old friend Darek. Getting
More and more frustrated,
Siam and his friends searched the area again and again hoping to find Darek,
And when they finally
Found him it seemed like all faith of the travelers were gone. Darek had
Been struck by a battleaxe
Which ended his life in a very cruel way. When the warlord came for Kira,
Darek came for her rescue
And together they killed the warlord. Unfortunately a troll was waiting
Behind a tree and before
Kira could do anything the troll had put his axe in Darek. With the last of His strength he turned
Around and pushed his sword into the skull of the troll, and then fell to The ground never to get
Up again.
So now it was time to say farewell. Together they lighted the fire that
Would take Darek to the
Other side, to the land of the warriors. And then Siam said a few words to Honour his friend.
When I started on this quest I had you by my side
And when you traveled by my side I had no fear at all
But now when you have left this world I feel I’m out of strength
I feel that something’s missing me, I’ve lost my dearest friend
But hear my words I promise thee, as you walk to the other side
Your bravery has not been in vain, I promise you my friend
So hear these words I say to thee
I know the story ends for you and me But though I know we’ll meet again someday
You know I understand, but I can’t stand the pain
So hear these words I say to thee
I know the story ends for you and me But though I know we’ll meet again someday
You know I understand, but I can’t stand the pain
So make this journey without me, take your place among the gods
I try to stay strong and believe in the words, of eternity
I hope the fire treats you good, and the smoke will show you home.
I try not to cry, I try in your honor, I’ll be strong for thee
But hear my words I promise thee as you walk to the other side
Your bravery has not been in vain, I promise you my friend
가사 번역
길고 무시 무시한 밤 후에 태양이 마침내 다른 것을 시작하기 위해 다시 올랐다
하루. 그들은 모두 했습니까
만들어요? 누가 다쳤나요? 시암은 찾을 희망 영역을 검색 시작
그의 모든 친구들,그리고
잠시 후 그의 오랜 친구 대렉을 제외하고 그들 모두가 발견되었습니다. 을 얻
점점 더 좌절,
시암와 그의 친구들은 대렉을 찾길 바라며 이 지역을 또다시 수색했다,
그리고 때 마지막으로
여행자들의 모든 믿음이 사라진 것 같았어요 Darek 했다
바트렉스에 맞았어요
그게 그의 삶을 매우 잔인한 방식으로 끝냈습니다. 군주가 키라를 위해 왔을 때,
대렉이 그녀를 구하러 왔어
그리고 함께 그들은 군주를 죽였다. 불행하게도 트롤이 기다리고 있었다
나무 뒤에 그리고 전에
키라는 트롤이 다렉에 도끼를 꽂은 걸 할 수 있어 그의 마지막 힘으로 그는 돌아섰다
그의 칼을 트롤의 두개골로 밀어 넣은 다음 결코 땅에 떨어지지 않았습니다
위로 다시.
그래서 지금은 작별 인사를 할 시간이었다. 그들은 함께 불을 조명
데렉을 데리고
반대편,전사의 땅으로. 그리고 시암은 그의 친구를 존중하는 몇 마디 말했다.
이 탐구를 시작했을 때 나는 내 옆에 당신이 있었다
네가 내 편으로 여행했을 때 난 전혀 두려움이 없었어
하지만 당신이 세상을 떠났을 때 나는 힘이 없다고 느낍니다
나는 무언가가 나를 놓치고 있다고 느낍니다,나는 나의 가장 친한 친구를 잃었습니다
하지만 내 말을 들어라.내가 너를 약속할지어다,네가 반대편으로 걸어갈 때
너의 용기는 헛되지 않았다,나는 너에게 나의 친구를 약속한다
그래서 내가 당신에게 말을이 말을 듣고
너와 나를 위해 이야기가 끝나는 건 알지만 언젠가는 다시 만날 거야
이해하지만 고통을 견딜 수가 없어요
그래서 내가 당신에게 말을이 말을 듣고
너와 나를 위해 이야기가 끝나는 건 알지만 언젠가는 다시 만날 거야
이해하지만 고통을 견딜 수가 없어요
그러니 나 없이 이 여정을 떠나 신들 사이에 네 자리를 차지해
난 강해지려고 노력했고 영원의 말을 믿어
화재가 당신을 잘 대해주길 바래요 그리고 연기가 당신을 집으로 안내해줄 거예요
울지 않으려고 노력해요,재판장님.
하지만 내 말을 듣거라 네가 반대편으로 걸어갈 때
너의 용기는 헛되지 않았다,나는 너에게 나의 친구를 약속한다