The Strange Familiar — Painkiller 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strange Familiar의 노래 "Painkiller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you think I have had enough to drink tonight.
Do you think I am numb enough to face my life
Put on my wonder and show one more time
Do you think I have had enough
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie and I know that I can’t hide
kill the pain but it won’t die
Painkiller. All my chains have gone the tracks but could only repeat And I keep
on rolling on but I am still asleep
Can you see through my facade to see underneath
From the outside things look good but I am drowning
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie, kill the pain but it won’t die
And what will I become. When will I wake up. What will I become.
And when will I wake up.
Here we go again. Waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting everything, when I lost feeling
and I know those in time, every second that I hide, cure the pain but it won’t
die
Painkiller and what will I become, if I don’t wake up
(Thanks to Chris for these lyrics)
가사 번역
오늘 밤은 내가 충분히 마실것 같아?
내가 내 삶에 맞설만큼 마비가 온 것 같아?
내 경이로움을 입고 한 번 더 보여주십시오
내가 충분히 했다고 생각해?
내가 다시 가서 친구를 기다리고,나를 구제 할 사람이 필요합니다
거기 나는 다시 간다,낭비하고 내가 답을 한 척
그러나 나는 그것이 거짓말이라는 것을 알고 있으며 숨길 수 없다는 것을 알고 있습니다
고통을 죽여도 죽지 않아
진통제 내 모든 체인은 트랙을 갔다하지만 반복 만 할 수 있고 나는 계속
굴러다니면서 나는 아직도 자고 있어
내 외관을 통해 아래를 볼 수 있습니까
겉모습이 좋아보이지만 난 물에 빠졌어
내가 다시 가서 친구를 기다리고,나를 구제 할 사람이 필요합니다
거기 나는 다시 간다,낭비하고 내가 답을 한 척
하지만 거짓말이란 걸 알아 고통을 없애도 죽지 않아
그리고 나는 무엇을 될 것입니다. 언제 일어날까? 나는 무엇을 될 것입니다.
언제쯤 깨어나요
여기 다시 간다. 친구를 기다리고,나를 구제 할 사람이 필요
내가 느낌을 잃었을 때 나는 모든 것을 낭비하고,다시 간다
그리고 나는 그 시간에,내가 숨는 매초마다,고통을 치료하지만,그것은하지 않을 것을 알고있다
다이
일어나지 않으면 어떤 진통제가 생길까?
(이 가사에 대한 크리스 덕분에)