The Strange Familiar — We All Fall Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strange Familiar의 노래 "We All Fall Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Push and pull
Slight of hand
How I tried to manipulate the plan
Vanity, tripping up on myself
One foot in front of the other
Help me knit these broken bones
Reckoning with my heart of stone
I’ve fallen down again
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
I tried to lock it all away,
But the baggage was too heavy for me to take
So focused on forgetting
I forgot to live in the present
Hoping the x-ray'd reveal
That the hurt was gone and I was finally healed
But I’m falling down again
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
You know we all fall down
(We all fall)
You know we all fall down
We all fall down
I’ll put one foot in front of the other
And I’m falling down
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
You know we all fall down
(We all fall)
You know we all fall down
We all fall down
Push and pull
Slight of hand
Will this restless heart recover?
(Thanks to Sofi for these lyrics)
가사 번역
푸시-풀
손의 경미한
내가 어떻게 계획을 조작했는지
허영심,나 자신을 위로 트립
한 발 앞에 다른 발
이 부러진 뼈를 짜는 데 도움을줍니다.
돌의 내 마음을 계산
나는 다시 쓰러졌다
언제 자신을 용서할 것인가
그래서 당신은 다른 사람에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니다
언제 자신을 용서할 것인가
우리 모두 쓰러지는 거 알잖아
우리 모두는 아래로 가을
나는 그것을 모두 멀리 잠글 시도,
하지만 수하물이 너무 무거워서
그래서 잊고 집중
나는 현재에 살고 잊어 버렸습니다
엑스레이가
그 상처는 사라지고 난 마침내 치유되었다
그러나 나는 다시 떨어지고있다
언제 자신을 용서할 것인가
그래서 당신은 다른 사람에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니다
언제 자신을 용서할 것인가
우리 모두 쓰러지는 거 알잖아
우리 모두는 아래로 가을
우리 모두 쓰러지는 거 알잖아
(우리 모두 가을)
우리 모두 쓰러지는 거 알잖아
우리 모두는 아래로 가을
나는 다른 발 앞에 한 발을 넣을 것이다
그리고 나는 아래로 떨어지고있다
언제 자신을 용서할 것인가
그래서 당신은 다른 사람에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니다
언제 자신을 용서할 것인가
우리 모두 쓰러지는 거 알잖아
우리 모두는 아래로 가을
언제 자신을 용서할 것인가
그래서 당신은 다른 사람에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니다
언제 자신을 용서할 것인가
우리 모두 쓰러지는 거 알잖아
우리 모두는 아래로 가을
우리 모두 쓰러지는 거 알잖아
(우리 모두 가을)
우리 모두 쓰러지는 거 알잖아
우리 모두는 아래로 가을
푸시-풀
손의 경미한
이 불안 마음은 회복 할 것인가?
(이 가사에 대한 Sofi 덕분에)