The Stranglers — Mean To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Mean To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I let loose right now well I’d be screaming out loud
My baby’s been so mean to me I can’t face the crowd
She’s been mean to me, mean to me and making me blue
And if I ever get the chance I’m gonna throw her out and send her to you
It started out this morning when we crawled out of bed
She balled me out for screwing should be loving instead
She’s been mean to me, mean to me and making me sad
And if I ever get the chance I’m gonna make her sorry that she’s been bad to me
I’d like to tie her to the railway line and jump on the train
I’d like to take away her parachute on a burning plane
She’s been mean to me, mean to me and making me sad
And if I ever get the chance I’m gonna make her sorry that she’s been bad
She carried on when I got home from towing the line
She said that I’d been boozing I’d been drinking the wine
She’s been mean to me, mean to me and making me blue
And if I ever get the chance I’m gonna throw her out and send her to you
가사 번역
만약 내가 지금 풀어준다면 나는 큰 소리로 비명을 지를 것이다
내 아기가 나에게 너무 평균 봤는데 나는 군중을 직면 할 수 없다
그녀는 나에게 평균이었다,나에게 의미하고 나를 파란색으로 만들기
그리고 만약 내가 그녀를 밖으로 던져 당신에게 그녀를 보낼거야 기회를 얻을 수 있다면
우리가 침대에서 기어 나올 때 그것은 오늘 아침 밖으로 시작했다
그녀는 나사 나를 밖으로 공을 대신 사랑해야한다
그녀는 나에게 평균이었다 나에게 의미 나를 슬프게
그리고 만약 내가 기회를 얻는다면 그녀가 나에게 나쁜 짓을 한 걸 후회하게 만들거야
그녀를 철도로 묶고 기차로 뛰어내리고 싶어요
불타는 비행기에서 낙하산을 빼앗고 싶어요
그녀는 나에게 평균이었다 나에게 의미 나를 슬프게
그리고 만약 내가 기회가 생긴다면 그녀가 나빴다는 걸 후회하게 만들거야
그녀는 내가 선 견인에서 집에 도착했을 때 수행
그녀는 내가 술을 마시고 있었다 야유 거라고 말했다
그녀는 나에게 평균이었다,나에게 의미하고 나를 파란색으로 만들기
그리고 만약 내가 그녀를 밖으로 던져 당신에게 그녀를 보낼거야 기회를 얻을 수 있다면