The Stranglers — My Fickle Resolve 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "My Fickle Resolve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes you can’t tell fact from fiction
Lies from glory, contradictions
Running through everything
It never seems to make much sense
The way you keep me in suspense
And you deliver exactly nothing
I’ve often thought when faced with you
It’s gonna take some strong voodoo
To wipe the slate clean, all dirts plead
But the sincerity you fear
Just makes you much harder to hear
Than a butterfly in an air raid
And my fickle resolve will be
The death of me one day I’m sure
You can’t suppress if you adore
They’ll always keep you wanting more
You see my problem? Well, it’s yours, too
I’ve often punched above my weight
And wound up feeling less than great
When live incanted a promise
If feeling like a rubber band
When all of the elastic’s dead is normal
Well I’m a loose man
But sticking to the points I’ve made
Can sometimes seem so dull and staid and formal
A moose stam
And my fickle resolve will be
The death of me one day I’m sure
My fickle resolve
My fickle resolve
My fickle resolve
My fickle resolve
가사 번역
때때로 당신은 소설에서 사실을 말할 수 없다
영광,모순에서 거짓말
모든 것을 통해 실행
그것은 결코 많은 감각을 만들 것 같다
절 긴장하게 하는 것처럼요
그리고 당신은 정확히 아무것도 제공하지
나는 종종 당신에 직면 할 때 생각했습니다
강력한 부두교가 필요할거야
깨끗한 슬레이트를 닦아,모든 흔들어 댄다
그러나 당신이 두려워하는 성실
그냥 당신이 훨씬 더 열심히 듣고
공습 당하는 나비보다
그리고 내 변덕스러운 결의가 될 것입니다
언젠간 내 죽음은
당신이 숭배하는 경우 억제 할 수 없습니다
그들은 항상 더 많은 것을 원하는 당신을 지킬 것입니다
내 문제 보여? 글쎄,그것은 너무 당신입니다
나는 종종 내 무게 위에 펀칭했습니다
그리고 더 적은 보다는 중대한 감각을 위로 상처를 입으십시오
라이브 약속을 철회 할 때
고무 밴드 같은 느낌 경우
탄성이 다 죽었을 때
글쎄,난 느슨한 사람입니다
그러나 내가 만든 점에 충실
때로는 너무 둔하고 침착하고 형식적인 것처럼 보일 수 있습니다
무스 스탐
그리고 내 변덕스러운 결의가 될 것입니다
언젠간 내 죽음은
내 변덕스러운 해결
내 변덕스러운 해결
내 변덕스러운 해결
내 변덕스러운 해결