The Stranglers — Nice in Nice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Nice in Nice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just look at that girl
She knows the world owes her something
And she’s alright
Just look at that girl
She knows she’s got that something
And she’s alright
She’s got diamond rings from her dad
She’s got fancy things from her dad
All the world wants this lady
All the world wants her
So nice in Nice, so nice and neat
So nice in Nice, so nice and neat
Just look at that girl
She owns the ground she walks on And she’ll walk all over you
Just look at that girl
She smiles and breaks your heart
There’s nothing you can do She’s got diamond rings from her dad
She’s got fancy things from her dad
All the world wants my baby
All the world wants her
So nice in Nice, so nice and neat
So nice in Nice, so nice and neat
Don’t tell me lies
You can’t support
I wouldn’t believe you
I wouldn’t believe at all
Even if I saw
Just look at that girl
Where once she wore leather jackets
Now she’s wearing furs
Just look at that girl
She walks around owning everything
가사 번역
저 여자 좀 봐
그녀는 세상이 그녀에게 뭔가 빚지고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 그녀는 괜찮아
저 여자 좀 봐
그녀는 그녀가 뭔가 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 그녀는 괜찮아
그녀는 그녀의 아버지로부터 다이아몬드 반지를 가지고있다
그녀는 그녀의 아버지로부터 멋진 것들을 가지고있다
모든 세상이 원하는 이 여자
모든 세계가 그녀를 원한다
니스,그래서 좋은 깔끔한 너무 좋은
니스,그래서 좋은 깔끔한 너무 좋은
저 여자 좀 봐
그녀는 그녀가 걷는 땅을 소유하고 그녀는 당신을 통해 걸을 것입니다
저 여자 좀 봐
그녀는 미소와 당신의 마음을 나누기
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그녀는 그녀의 아버지로부터 멋진 것들을 가지고있다
모든 세상이 내 아기를 원해
모든 세계가 그녀를 원한다
니스,그래서 좋은 깔끔한 너무 좋은
니스,그래서 좋은 깔끔한 너무 좋은
거짓말 하지마
당신은 지원할 수 없습니다
나는 당신을 믿지 않을 것이다
나는 전혀 믿지 않을 것이다
내가 본 경우에도
저 여자 좀 봐
어디 한번 그녀는 가죽 재킷을 입고
이제 그녀는 모피를 입고
저 여자 좀 봐
그녀는 모든 것을 소유 주위를 산책