The Stranglers — She's Slipping Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "She's Slipping Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a girl outside my door,
Dirty face I think I’ve seen before,
Cries she wants to keep her man,
But this love’ll kill her if he thinks he can…
She’s slipping away now,
She’s keeping her head down,
She’s spinning the world round,
She’s outta sight nowwww.
She’s had enough but she wants more,
Tries to catch her breathe outside my door,
Feels she never will be found,
But the cold wind blowing brings her round…
I said you’ve got to be strong
Now she doesn’t stand a chance,
This Lovers entwined she can’t fight the fire,
That’s burning way down in her soul.
She’s slipping away now…
She’s keeping her head down…
She’s spinning the world round
She’s outta sight nowwwwwww.
가사 번역
내 문 밖에 여자가 있어,
더러운 얼굴 나는 전에 본 것 같아요,
울음 그녀는 그녀의 남자를 유지하고 싶어,
하지만 그가 할 수 있다고 생각한다면 이 사랑은 그녀를 죽일거야…
그녀는 지금 멀리 떨어지고있다,
그녀는 그녀의 머리를 아래로 유지하고있다,
그녀는 세계를 돌고,
그녀는 지금 시력을 벗어났습니다.
그녀는 충분히 있었다 그러나 그녀는 더 많은 것을 원한다,
그녀가 내 문 밖에서 호흡 잡으려고 시도,
그녀가 발견 될 수 없을 것 같은 느낌,
그러나 차가운 바람이 불고 그녀의 라운드를 제공합니다…
강해져야 한다고 했잖아
지금 그녀는 기회를 서 있지 않습니다,
이 연인은 그녀가 불과 싸울 수 없다는 것을 수반했습니다,
그녀의 영혼에 불타오르고 있어
그녀는 지금 멀리 떨어지고있다…
그녀는 그녀의 머리를 아래로 유지하고있다…
그녀는 세계를 돌고
그녀는 지금 시력을 벗어났습니다.