The Stranglers — Ships That Pass In The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Ships That Pass In The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re waiting for better weather on a ship
To pass in the night
Solve all of our problems for us on a ship
To pass in the night
We don’t care if it’s one way passage on a ship
To pass in the night
Keep all of the lanterns burning for the ship
To pass in the night
Suddenly you see a mast
Approaching you pretty fast
Hope it’s not like the last
But it just sails right past
Keep scanning romantic oceans for the ship
To pass in the night
Some kind of religious notion on a ship
To pass in the night
Or vote for a politician as a ship
To pass in the night
Or Pray for a good physician like a ship
To pass in the night
Suddenly you see a mast
Approaching you pretty fast
Hope it’s not like the last
But it just sails right past
가사 번역
우리는 배에서 더 나은 날씨를 기다리고 있습니다
밤에 지나가려구요.
배에 우리를 위해 우리의 모든 문제를 해결
밤에 지나가려구요.
함선으로 가는 길은 하나야
밤에 지나가려구요.
배를 위해 점화하는 손전등 전부를 지키십시오
밤에 지나가려구요.
갑자기 당신은 돛대를 볼
꽤 빨리 접근
이게 마지막이 아니길 바래
하지만 바로 과거 항해
배를 위해 낭만적 인 바다를 계속 스캔하십시오
밤에 지나가려구요.
어떤 종류의 종교적인 개념
밤에 지나가려구요.
또는 함선으로 정치인에 대한 투표
밤에 지나가려구요.
또는 배 같이 좋은 의사를 위해 기도하십시오
밤에 지나가려구요.
갑자기 당신은 돛대를 볼
꽤 빨리 접근
이게 마지막이 아니길 바래
하지만 바로 과거 항해