The Stranglers — Tomorrow Was The Hereafter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Tomorrow Was The Hereafter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see, Can’t you see
That you’re rocking the boat
Can’t you see, Can’t you see
That there isn’t any hope
Can’t you see, Can’t you see
That our time is drawing near
Other worlds, other times
No more need for having fear
But I don’t care about tomorrow
I just live for today
I don’t know where we’re going
But there’s only one way
(Tomorrow was…)
Ain’t you heard, ain’t you heard
That bread ain’t worth a lot
Ain’t you heard, ain’t you heard
That we’re all going to pot
Ain’t you seen, Ain’t you seen
All the people’s misery
What’s the point in doing ought
About all this apathy
But I’m not beaten yet people
I guess you’re not surprised
I won’t take no for an answer
You can bet your sweet eyes
(Tomorrow was the hereafter)
Can’t you see, Can’t you see
That you’re rocking the boat
Can’t you see, Can’t you see
That there isn’t any hope
Can’t you see, Can’t you see
That our time is drawing near
Other worlds, other times
No more need for having fear
But I don’t care about tomorrow
I just live for today
I don’t know where we’re going
But there’s only one way
(Tomorrow was…)
가사 번역
안 보여요,안 보여요
당신이 배를 흔들고 있다는 것
안 보여요,안 보여요
희망이 없다고
안 보여요,안 보여요
우리의 시간이 가까이 그리는 것
다른 세계,다른 시간
더 이상 두려움을 가질 필요가 없습니다
하지만 내일은 신경 안 써요
난 그냥 오늘을 위해 살고 있습니다
어디로 가는지 모르겠어
그러나 단 하나의 방법이 있습니다
(내일이었다…)
들어본 적 없어?
그 빵은 별로 가치가 없어
들어본 적 없어?
우리 모두 냄비에 갈거야
못 봤어,못 봤어?
모든 사람들의 고통
해야 할 점은 무엇입니까
이 모든 무관심에 대해
하지만 난 아직 구타 아니에요 사람들
난 당신이 놀라지 않는 것 같아요
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
당신은 당신의 달콤한 눈을 내기 할 수있다
(내일이 이후)
안 보여요,안 보여요
당신이 배를 흔들고 있다는 것
안 보여요,안 보여요
희망이 없다고
안 보여요,안 보여요
우리의 시간이 가까이 그리는 것
다른 세계,다른 시간
더 이상 두려움을 가질 필요가 없습니다
하지만 내일은 신경 안 써요
난 그냥 오늘을 위해 살고 있습니다
어디로 가는지 모르겠어
그러나 단 하나의 방법이 있습니다
(내일이었다…)