The Stranglers — Ugly 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Ugly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rattus Norvegicus
Ugly
I could have read a poem called Ozymandias to her
Instead I lived for the moment
It was a futile gesture anyway
I was here, and she was here
Ana being broad, of minds and hips
We did the only thing possible
I guess I shouldn’t have strangled her to death
But I had to go to work and she had laced my coffee with acid
Normally I wouldn’t have minded but I’m allergic to sulphuric acid
Besides she had acne, and if you’ve got acne, well, I apologise for
disliking it intensely, but it’s understandable that ugly people have
got complexes I mean it seems to me that ugly people don’t have a chance
It’s only the children of the fuckin wealthy who tend to be good
looking An ugly fart attracts a good-looking chick if he’s got money
It’s different for Jews somehow. it’d like to see a passionate film
between the two ugliest people in the world. When I say ugly, I don’t
mean rough looking, I mean hideous.
Don’t tell me that aesthetics are subjective. You
Just know the truth when you see it, whatever it is Muscle power (x4)
가사 번역
Rattus Norvegicus
추악한
오지만디아스라는 시를 읽어줄 수 있었는데
대신 나는 순간을 위해 살았다
그것은 어쨌든 쓸데없는 제스처였습니다
난 여기 있었고,그녀는 여기 있었어
애나는 마음과 엉덩이의 넓은 인
우리는 가능한 유일한 일을했다
목졸라 죽게하면 안 되는 거 같아
하지만 난 일하러 갔고 그녀는 내 커피를 산으로 감싸고 있었다.
평소라면 신경도 안 썼겠지만 황산 알레르기가 있어
게다가 여드름이 있으셨고 만약 여드름이 있으시면 사과드리죠
강렬하게 그것을 싫어하는,그러나 추악한 사람들이 가지고 있다는 것을 이해할 수있다
내가 말하는 복합 단지가있어 못생긴 사람들이 기회가 없다는 것을 나에게 보인다
부잣집 애들은 착한 편이야
못생긴 방귀가 잘 생긴 여자들을 끌어들여
유태인들은 다 다르죠 열정적 인 영화를 보고 싶습니다
세상에서 가장 추악한 두 사람 사이에서 내가 못생겼다고 하면,
거칠고 흉측해 보이는 거 말야
미학은 주관적이라고 말하지 마십시오. 당신
근육 힘(x4)이다 무엇이건 당신이 그것을 볼 때 다만 진실을,알고 있으십시오)