The Stranglers — Where I Live 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Where I Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey man, I like your beard
And I like the way you serve that beer
I like the way your daughter smiles at me Hey mister, could I have just one more beer
I got two big balls
A cap and a bat
And I play with them all the time
I got a million things I’d rather do If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
Yea, this is the place where I live
And the place where I love
Hey mamselle, fill me up baby
I like the way you give me gas
Tell me Who is the man with the double-barrelled gun?
(My daddy)
I think I better move on fast
I got a big black car
A dog and a cat
And I play with them all of the time
I got a million things I’d rather do If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
Yea, this is the place where I live
And the place where I love
The way the old church spire stabs the clouds
And when the old folks say
I’ll have another drink to see me Through the day, thank you J.J.
Yea, this is the place where I live
And the place where I love
Hey, Mrs. B, take a look at me
D’you really think I’m quite that bad
Soometimes I say and do stupid thngs
That only serve to make you sad
I got a motorcycle, an empty seat
And twenty years ahead of my time
I got a million other things I’d rather do If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
Yea, this is the place where I live
And the place where I love
Ah, this is it
가사 번역
이봐,난 당신의 수염이 좋아
그리고 난 당신이 그 맥주를 제공하는 방식을 좋아한다
딸아이가 절 보고 웃는 모습이 좋아요 맥주 한 잔만 더 주세요
나는 두 개의 큰 공을 가지고있다
한 모자와 박쥐
그리고 나는 그들과 함께 모든 시간을 재생할 수 있습니다
난 그냥 당신이 내 머물 거라고 말한다면 차라리 내가 할 것 만 가지가 있습니다
내 곁에 있겠다고 하면
내 곁에 있겠다고 하면
네,여기가 제가 사는 곳이에요
그리고 내가 사랑하는 곳
엄마,아기 좀 채워줘요
난 당신이 나에게 가스을주는 방법을 좋아
이중통제 총을 가진 사람이 누구죠?
(아빠)
나는 더 나은 빠른 이동 생각
나는 큰 검은 차를 얻었다
한 개와 고양이
그리고 나는 그들과 함께 모든 시간을 재생할 수 있습니다
난 그냥 당신이 내 머물 거라고 말한다면 차라리 내가 할 것 만 가지가 있습니다
내 곁에 있겠다고 하면
내 곁에 있겠다고 하면
네,여기가 제가 사는 곳이에요
그리고 내가 사랑하는 곳
옛 교회 첨탑이 구름을 찌르는 길
그리고 노인들이 말할 때
하루 종일 술 한 잔 더 마실게요 고마워요
네,여기가 제가 사는 곳이에요
그리고 내가 사랑하는 곳
B 부인,저 좀 보세요
내가 그렇게 나쁘다고 생각해?
내가 말하는 바보 thngs 을 가끔
그게 널 슬프게 만드는 유일한 역할이야
오토바이도 있고 자리도 비었고
그리고 20 년 앞서 내 시간
내가 할 수 있는 일이 수백만개 더 있어.네가 내 곁에 있겠다고 한다면
내 곁에 있겠다고 하면
내 곁에 있겠다고 하면
네,여기가 제가 사는 곳이에요
그리고 내가 사랑하는 곳
아,이 그것입니다