The Stray Birds — No Part of Nothin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stray Birds의 노래 "No Part of Nothin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was gamblin' my money
I was smoking my mind
Drinking tequila gettin drug outta bars
Breaking bottles and chasing women
Doing cocaine and wrecking cars
I woke up in a local infirmary
And the good doctor man come and said
That ain’t no part of nothin'
This hard living gonna wind you up dead
Well I said to that doctor man
I think you’re alright but
I did not come for your personal advice
Stitch me up and let me out
I gotta be back on the street by tonight
I ran into a man wearing blue and and a badge
And he did not give me time to explain
He said that ain’t no part of nothin
And then he took me downtown in chains
Well they gave my my phone call
And I called up my gal
She come to the station and she posted my bail
She said I’m tired of you living this tired old life
Waking up in hospitals or in jail
She let me back in, she nailed my feet to the floor
And she warned me again not to roam
She said that ain’t no part of nothing
You got your good gal you’re staying home
I said that ain’t no part of nothing
Come on baby, throw me a bone
가사 번역
난 내 돈을 도박하고 있었어
나는 내 마음을 흡연했다
술 데킬라 뻥 마약 바
병을 깨고 여성을 쫓는
코카인을 하고 차를 부수고
나는 현지 의무실에서 깨어
그리고 좋은 의사 남자가 와서 말했다
그건 아무것도 아니야
이 힘든 삶은 당신을 죽음으로 몰아넣을 거예요
그럼 난 그 의사 남자에게 말했다
괜찮은 것 같지만
나는 당신의 개인적인 조언을 오지 않았다
꿰매서 꺼내줘요
오늘 밤 쯤이면 다시 길거리로 돌아가야 해
난 파란 옷을 입은 남자와 뱃지를 마주쳤어
그리고 그는 나에게 설명 할 시간을 포기하지 않았다
그는 아무 것도 없다고 말했다.
그리고 그는 나를 쇠사슬로 다운타운으로 데려갔어
글쎄 그들은 내 전화를했다
그리고 나는 내 여자를 호출
경찰서에 와서 보석금을 냈어요
이 늙은이들 사는 거 지겹다고
병원이나 감옥에서 깨어난
그녀는 다시 나를 보자,그녀는 바닥에 내 발을 못을 박았다
그리고 그녀는 돌아 오지 말라고 나에게 경고했다
아무 것도 없다고 했어
당신은 당신의 좋은 여자있어 당신은 집에 머물고있어
아무 것도 없다고 했잖아
자기야,뼈 던져줘