The Streets — Can't Con An Honest John 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "Can't Con An Honest John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A) How to con someone using their own greed,
B) That you won’t feel bad 'cos they’re trying to con you anyway, and
C) TAKING THEIR MONEY!
As I have come to realise, running the beats is just getting people’s
confidence.
This scam only works 'cos that man thinks he’s working this scam
And that you man off his mark
Get your mate, let’s call your mate Piers
No, not Piers, let’s call him Farquhar
Anyway get Farquhar to crawl into a bar with his dog
Like I said, the barman will try and con you later
but you’re gonna take all his money.
Anyway, get Farquhar to pass into a local bar
And call to the bar to look after a dog for a dart
Just for 20 quid for a while, claiming that he hated it But it was worth more than his car
This, by the way, requires that you find and supply Farquhar
With an animal, and a life, from your local park.
Get a nice dog that doesn’t bark
But not so nice that someone might miss this mutt from the park
Anyway, using this technique you’re gonna take all this man’s money
But you’re not gonna care, cos he’s gonna fucking deserve it You’ll never con an Honest John
An Honest John you can’t drag down (Exactly!)
Con-do-lee get conned
When they think they’re the cunning one (It's all one big con)
Neighbour you won’t con
An Honest John
Now listen, get Farquhar to dart out the bar
And just shop for some garm’s, maybe
Just to pass an hour or so
I would go shopping cos' I gave up drinking
But whatever, just have Farquhar down the road
Now you walk in the bar, walk up to the barman
Order a jar, when you’ve caught him slouched on his own
Start eyeing the dog that he’s minding by his side
Currently vibe him and start on about the dog you own.
Start asking the barman, if it’s his fine specimen of a dog
Nod, smile, agree, look interested and cool
When he tells you it’s someone else’s you’ve just left previous
Tell him, 'This is a very rare breed of animal.'
Last time I lied my manager swiped me But lie, and tell him it’s like a fucking Red-Eared Hunting Spaniel.
Tell him it’s worth 600 quid and you would pay handsomely if you were to accept
finance at all
You’ll never con an Honest John (Sometimes…)
An Honest John you can’t drag down (…Sometimes I think I should just go completely…)
Condolee get conned
When they think they’re the cunning one
Neighbour you won’t con an Honest John (Keep listening though, it’s important
that you keep listening…)
Now take all his shopping off him
Get your mate Farquhar to pop in Looking straight gutted a bit later on He should order a jar, talk at the bar
Ensure he looks calm, warm with the barman
And generally start conversating on.
Farquhar should start falling apart
About how he’s arsed up some chance
And how arsed up his day was.
Or in the event, the spread betting he’s getting ready to accept
That his rent’s not getting payed up.
The barmans mind will chime slowly for a while
He might wipe the bar, as his mind is making sums.
Farquhar should continue to moan about money
And that this mutt is not the greatest of his worries.
And like 'ching!', the barman will five out of six times
Kindly offer his greed to buy the dog for a price of 300 quid
And after some bartering, your barman will haggle and charge harder
In greed of the scent of the scheme in his head. (That's right, neighbour!)
You’ll never con an Honest John
An Honest John you can’t drag down
Condolee get conned
When they think they’re the cunning one
(The barman, is gonna see how much he can stitch you up for.)
Neighbour you won’t con an Honest John
(How does that work? Cos' everytime it’s based around someone who thinks
they’re conning you.)
They’ll never imagine the whole scenario is prepared solely for him
Why should he?
That sort of paranoia can get you in the loony bin!
As I have come to realise, running the beats is just getting people’s
confidence.
AND THAN TAKING THEIR MONEY!
It’s all one big con.
가사 번역
가)어떻게 자신의 탐욕을 사용하여 사람을 사기 위해,
비)그들이 어쨌든 당신을 사기 위해 노력하고 있기 때문에 당신은 기분이 좋지 않을 것입니다.
다)자신의 돈을 복용!
내가 깨달았을 때,비트를 실행하는 것은 단지 사람들을 얻는 것입니다
신뢰.
이 사기는 그가 이 사기를 일하고 있다고 생각하기 때문에 작동합니다
그리고 당신은 그의 마크 오프 남자
너의 짝을 얻으십시요,너의 동료 교각을 부르 자
아니,교각,파크하르 그를 부르 자
어쨌든 파캬르는 개를 데리고 술집에 기어들어오게 해
내가 말했듯이,바텐더가 나중에 당신을 속일 것입니다
하지만 당신은 그의 모든 돈을 가져가게 될거야.
어쨌든,파캬르를 현지 바를 통과 시키십시오
술집에서 다트 한 마리를 돌보고
잠시 동안 20 파운드,그는 그것을 싫어하지만 그의 차보다 더 가치가 있다고 주장
이것은,그런데,당신이 찾아 Farquhar 를 제공 할 것을 요구한다
당신의 지역 공원에서 동물,그리고 생활.
나무껍질 않는 좋은 개를 잡아
하지만 누가 공원에서 이 머테이션을 놓치면 너무 좋진 않아
어쨌든,이 기술을 사용하면 이 모든 사람의 돈을 가져가게 될 거야
하지만 넌 신경도 안쓸거야 왜냐면 그 사람은 그럴 자격이 있으니까 넌 정직한 존을 속일 수 없어
정직한 존은 아래로 드래그 할 수 없습니다(정확히!)
콘도 리가 속이기
그들이 교활한 사람이라고 생각할 때(그것은 모두 하나의 큰 죄수입니다)
이웃 당신은 사기되지 않습니다
정직한 존
파캬르를 다트로 데려가
그리고 그냥 garm 의 쇼핑,어쩌면
그냥 한 시간 정도 통과
나는 술을 포기했기 때문에 쇼핑을 갈 것이다
그러나 무엇이든간에,그냥 길 아래로 파카를 가지고있다
이제 바에서 바텐더한테 걸어가
항아리를 주문해,당신이 그를 잡았을 때 그는 혼자서 엎드렸다.
그가 그의 옆에 신경 쓰고있어 개를 주시하기 시작
현재 그를 바이브 당신이 자신의 개에 대해 시작합니다.
바텐더한테 물어봐 개 표본이 괜찮냐고
고개를 끄덕 미소,동의,관심과 멋진 봐
그가 당신에게 말할 때 그것은 다른 사람의 당신은 단지 이전의 왼쪽했습니다
이 동물의 매우 드문 품종이다',그에게.'
저번엔 매니저가 날 훔쳐갔지만 거짓말이었어
600 파운드 상당의 가치가 있다고 그에게 말해주세요.그리고 만약 당신이 받아준다면 잘 갚을거라고 말하세요.
모든 금융
당신은 정직한 존 사기 없을거야(때로는…)
당신이 아래로 드래그 할 수 없습니다 정직한 존(...…)
콘돌리 사기
그들이 교활한 사람이라고 생각할 때
이웃 당신은 정직한 존을 속이지 않을 것입니다(계속 듣고,그것은 중요합니다
계속 듣고 있다고…)
이제 그의 모든 쇼핑을 그에게서 가져 가라.
파캬르 친구한테 가서 곧장 내장을 뜯어보고 술 한잔 주문하고 술집에서 얘기하라고 해
진정하고 따뜻한 바맨처럼 보이도록 해
그리고 일반적으로 대화를 시작합니다.
파커는 떨어져 떨어지는 시작한다
그가 어떻게 기회를 잡았는지
그리고 그의 하루 얼마나 흥분했다.
또는 경우에,그가 받아 들일 준비가 확산 내기
월세도 안 낸다고
바르만의 마음은 잠시 동안 천천히 차임 할 것이다
그의 마음이 합계를 만드는 것처럼 그는 줄을 닦아 수 있습니다.
파커는 돈에 대해 신음 계속해야한다
그리고 이 개새끼가 그의 걱정중에 가장 큰게 아니라고.
[칭]처럼!',바텐더는 여섯 번 중 다섯 것입니다
친절 하 게 300 파운드 가격에 대 한 개를 구입 하는 그의 탐욕을 제공 합니다
그리고 약간의 물물 교환 후,당신의 바텐더는 흥정하고 더 열심히 청구합니다
그의 머릿속의 향기에 대한 탐욕으로 (맞습니다,이웃!)
당신은 정직한 존을 속일 수 없어요
당신이 아래로 드래그 할 수없는 정직한 존
콘돌리 사기
그들이 교활한 사람이라고 생각할 때
(바텐더,그가 당신을 얼마나 꿰맬 수 있는지 보게 될 것입니다.)
이웃 당신은 정직한 존을 속이지 않을 것입니다
(어떻게 작동 하는가? 왜냐하면 그것은 매번 생각하는 사람을 기반으로합니다
널 속이고 있어)
그들은 전체 시나리오가 그를 위해서만 준비된다고 결코 상상할 수 없습니다
왜 그는 것?
편집증의 종류는 정신병원에 당신을 얻을 수 있습니다!
내가 깨달았을 때,비트를 실행하는 것은 단지 사람들을 얻는 것입니다
신뢰.
그리고 자신의 돈을 복용보다!
그것은 모두 하나의 큰 사기꾼입니다.