The Streets — It Was Supposed To Be So Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "It Was Supposed To Be So Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was supposed to be so easy
Just take back the DVD, withdraw that extra money
Tell mum I wouldn’t be back for tea, then grab my savings and hurry
So first to get the film back in time, to avoid that big fine
I had to do a fast hill climb, but a faster decline
But I flew a bit quick, arms like a lunatic
Had to stop for a few ticks, I started feeling sick
Got to the video shop in a state, but chuffed it wouldn’t be late
Only when he flicked open the case, I’d left the disc at my place
Today I’ve achieved absolutely nought
In just being out of the house, I’ve lost out
If I wanted to end up with more now
I should’ve just stayed in bed, like I know how
So I failed on the DVD, but I still had to get the money
Tell mum I couldn’t make tea, get the saving and then hurry
Rushing to the cash machine, still a bit mashed and lean
Then of course a mandatory car, drives by and splashes me Get there the queue’s outrageous, ladies taking ages
My rage is blowing gauges, how longs it take to validate your wages?
At last my turn comes, press the 50 squid button
Insufficient funds
Today I’ve achieved absolutely nought
In just being out of the house, I’ve lost out
If I wanted to end up with more now
I should’ve just stayed in bed, like I know how
So I failed on the DVD, couldn’t withdraw any money
But I still had to call mum, get the savings and hurry
So to call mum so that, I could tell her I cant go and that
At least I remembered my phone man, I didn’t know her number offhand
Where’s my phone have I got it, Oh this is a crock of shit
I lost the fucking thing, oh here it is in my pocket
But the batteries nearly flat, gotta call quick snap
Aww shit, the battery is flat
Today I’ve achieved absolutely nought
In just being out of the house, I’ve lost out
If I wanted to end up with more now
I should’ve just stayed in bed, like I know how
So Ive failed on the DVD, couldnt withdraw any money
Or call mum about tea, I’ll have to get the savings and hurry
But where was the money, I knew I’d left it on the
Side, next to the telly, this is not even funny
I left it in the living room, ready to pick up as soon
As I passed through, on the way out to the rendevous
So the shoebox full of money, just disappearing from me Is not what I call funny, a grand dont come for free
Today I’ve achieved absolutely nought
In just being out of the house, I’ve lost out
If I wanted to end up with more now
I should’ve just stayed in bed, like I know how
(Oi, soaked to the bone in my jeans, do you want me to stop?
I imagine my mums weaping right now
And the thousand pounds you swore, that I left on the table this morn
Has simply disappeared before my eyes, his eyes and yours
And I’m a thousand pounds poorer, a hundred thousand pennies, no more
A thousandth of a million quid, or two monkeys or a whole fifty scores
Gone withdrawn from my life, the money is no more for sure)
It was supposed to be so easy
가사 번역
그것은 너무 쉽게 있어야했다
그냥 DVD 를 다시 가지고 여분의 돈을 인출
차 마시러 안 온다고 엄마한테 전해
그래서 먼저 그 큰 벌금을 피하기 위해 시간을 거슬러 필름을 얻을 수 있습니다
나는 빠른 언덕 등반을했다,하지만 빠른 감소
하지만 난 조금 빨리 날아갔고,미치광이처럼 팔을 다쳤어.
진드기에 대한 몇 가지를 중지했다,나는 아픈 느낌 시작
비디오 가게에 갔었는데 늦진 않았을거야
그가 케이스를 열 튀어 경우에만,나는 내 장소에 디스크를 떠난 것입니다
오늘 나는 절대적으로 군더더기를 달성했다
집 밖으로 나왔을 때 난 길을 잃었어
내가 지금 더 많은 것을 끝내고 싶다면
그냥 침대에 있어야 했어
그래서 DVD 에 실패했지만,나는 아직도 돈을 얻을 수 있었다
엄마한테는 차도 못 만들고,구원 받고는 빨리 오라고 해.
현금 기계,여전히 약간 으깬과 린 돌진
그리고 물론 필수 자동차,드라이브 및 밝아진 나를 거기에 큐의 터무니 도착,여성 나이를 복용
내 분노는 게이지를 날려,얼마나 오래 당신의 임금을 검증하는 데 걸립니까?
마지막으로 내 차례가 온다,눌러 50 오징어 버튼
자금 부족
오늘 나는 절대적으로 군더더기를 달성했다
집 밖으로 나왔을 때 난 길을 잃었어
내가 지금 더 많은 것을 끝내고 싶다면
그냥 침대에 있어야 했어
그래서 DVD 에 실패,돈을 인출 할 수 없습니다
하지만 난 여전히 엄마에게 전화 저축을 얻고 서둘러했다
그래서 엄마에게 전화,그래서 나는 가서 그 캔트 그녀에게 말할 수
적어도 나는 내 전화 남자를 기억,나는 직접 그녀의 번호를 몰랐다
내 휴대 전화는 내가 그것을 가지고 어디,오,이 똥의 그릇입니다
나는 오,여기 내 주머니에,빌어 먹을 일을 잃었다
그러나 배터리는 거의 평면,꼭 빠른 스냅을 호출
아 젠장,배터리는 평평하다
오늘 나는 절대적으로 군더더기를 달성했다
집 밖으로 나왔을 때 난 길을 잃었어
내가 지금 더 많은 것을 끝내고 싶다면
그냥 침대에 있어야 했어
그래서 필자는 DVD 에 실패,돈을 인출 할 수 없습니다
아니면 차에 대해 엄마한테 전화해 저축하고 서둘러야겠어
하지만 돈이 어디 있었는지,나는 그것을 왼쪽 줄 알고 있었다
옆,텔레비전 옆에,이 심지어 재미 없습니다
거실에 뒀어요 곧 데리러 갈 준비됐어요
내가 통과 할 때,랑데부 밖으로 가는 길에
그래서 돈의 전체 신발 상자,그냥 나로부터 사라지는 것은 내가 재미 전화하지 않습니다,그랜드 무료로 올 해달라고
오늘 나는 절대적으로 군더더기를 달성했다
집 밖으로 나왔을 때 난 길을 잃었어
내가 지금 더 많은 것을 끝내고 싶다면
그냥 침대에 있어야 했어
(오이,내 청바지에 뼈에 흠뻑,당신은 내가 중지 하시겠습니까?
내 엄마가 지금 짜 내 상상
그리고 당신이 맹세 천 파운드,나는 테이블에이 아침 왼쪽
내 눈,그의 눈 및 당신 앞에 단순히 사라졌습니다
그리고 나는 천 파운드 가난한,십만 페니,더 이상입니다
백만 파운드,또는 두 원숭이 또는 전체 오십 점수의 천
내 인생에서 사라진게,그 돈은 더 이상 확신할 수 없어.)
그것은 너무 쉽게 있어야했다