The Streets — Memento Mori 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "Memento Mori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, what was the question
Oh yeah, momento mori
It means remember it’s inevitable that we will all die
It sounds quite depressing when said so raw and direct
But it means don’t hang yourself on a material life
But that gets dropped when I’m bop on shopping day
Am I shallow, am i hung up on such wrong ways
Yes I am shallow and loving every wrong play
If love is blind then why do we all buy lingerie
I’ve got nothing in my life away from the studio
So when I’m loose I end up consuming dough
Memento mori, memento mori
It’s latin and it says we must all die
I tried it for a while but it’s a load of boring shit
So I buy buy buy buy buy buy
If I start to think of life I have prangs of paranoia
Pull one stripey shirt off a racks or another
Overthink my fate grasping a pastel jumper
Panic buy a flight home, prang though actually sober
Change my mind and fly back into vegas
Buy more pastel shades and some famous labels
Frame the ferrari through the day with the mayhem
Just to forget about the race in my head
I don’t really care about the luck and the look
But driving a ferrarri is fucking book
Memento mori, memento mori
It’s latin and it says we must all die
I tried it for a while but it’s a load of boring shit
So I buy buy buy buy buy buy
I think if I could see me now from my growing past
I’d Hate the shirted cunt that seems to be so fucking flash
I reckon from the threadsI think all I think’s about cash
But my manager tells me I ought to think about cash
It’s like people don’t know the eighties started
My car just keeps carding with the card machine
You don’t regard the old you, driving a ferrarri
Mine’s the driving license through Nevada at speed
I never think about money
In fact I have no idea how much money I have
Memento mori, memento mori
It’s latin and it says we must all die
I tried it for a while but it’s a load of boring shit
So I buy buy buy buy buy buy
Chilly 'n carmen air sips as I’m parting her hair
But I’m an asbo drinker I want to be chilly parkair
But asbo drinkers just don’t dig my art and my flair
Even if they dig my asbo driving, past their carlight flair
Sometimes when I my diamond trinkets with my whores
I know I’ve strayed a bit from my old sins and my walks
But then I laugh out loud that my car still fucking talks
I feel awful for a bit but at least I’m not poor
가사 번역
아,무슨 질문이 있었다
오,그래,모모 모리
그것은 우리가 모두 죽을 것이 불가피하다는 것을 기억하십시오
그렇게 원시 직접 말했을 때 그것은 아주 우울 소리
그러나 그것은 물자 생활에 너자신 걸지 않습니다 의미합니다
내가 쇼핑 날에 밥있을 때 그러나 그것은 떨어집니다
나는 얕은,나는 그런 잘못된 방법으로 끊었는가
예,나는 얕고 모든 잘못된 놀이를 사랑합니다
사랑이 장님이라면 왜 우리 모두는 란제리를 사야합니까
내 인생에서 스튜디오에서 떨어져 있는 건 아무것도 없어
그래서 나는 느슨한 때 나는 반죽을 소비하게된다
모리 메멘토,모리 메멘토
라틴어인데 우리 모두 죽어야 한대
나는 잠시 동안 그것을 시도했지만 그것은 지루한 똥의 부하입니다
그래서 구매 구매 구매 구매 구매 구매
내가 삶을 생각하기 시작하면 나는 편집증 의 프랑 이있다
선반 또는 다른 떨어져 1 개의 줄무늬 셔츠를 당기십시오
전복 내 운명을 파악 파스텔 점퍼
공황 비행 가정을 구입,프랑 실제로 냉정하지만
내 마음을 바꾸고 라스베가스로 돌아가십시오
파스텔 쉐이드와 유명한 라벨을 더 구입하십시오.
신체 상해 하루를 통해 페라리 프레임
내 머리 속에서 경주를 잊으려고
행운과 모습은 신경 안 써요
하지만 페라리를 운전하는 것은 빌어 먹을 책
모리 메멘토,모리 메멘토
라틴어인데 우리 모두 죽어야 한대
나는 잠시 동안 그것을 시도했지만 그것은 지루한 똥의 부하입니다
그래서 구매 구매 구매 구매 구매 구매
내가 지금 내 성장 과거에서 나를 볼 수 있다면 생각
난 그 셔츠 입은 썅년이 싫어.
나는 threadsI 에서 생각 나는 현금에 대해 생각하는 모든 생각
하지만 매니저는 내가 현금에 대해 생각해야한다고 말한다
80 년대가 시작됐는지 모르는 사람들 같아요
내 차는 단지 카드 기계와 소면 유지
늙은이랑은 상관 안 해 페라리를 운전하면서
제 운전 면허증은 네바다 주에서
나는 돈에 대해 생각하지 않습니다
사실 나는 내가 얼마나 많은 돈을 모른다
모리 메멘토,모리 메멘토
라틴어인데 우리 모두 죽어야 한대
나는 잠시 동안 그것을 시도했지만 그것은 지루한 똥의 부하입니다
그래서 구매 구매 구매 구매 구매 구매
차가운'엔 카르멘 에어 모금 나는 그녀의 머리를 이별 해요
그러나 나는 차가운 파케어되고 싶어 아스 보 술꾼입니다
하지만 아스 보 술꾼은 내 예술과 내 감각을 파고하지 않습니다
그들이 내 asbo 운전을 파고하더라도,그들의 carlight 감각을지나
때때로 때 나는 나의 다이아몬드 장신구 내 창녀
나는 나의 오래된 죄와 산책을 조금 벗어난 것을 안다
하지만 내 차가 계속 떠벌리고 다니면서
나는 조금 미안 해요,하지만 적어도 난 가난하지 않다