The String Cheese Incident — Resumé Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The String Cheese Incident의 노래 "Resumé Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a man approached me with a resume
And said 'if you need any help, then Im your man.'
He said, 'Ill work the door, Ill load your gear if you boys Get thirsty,
Ill go for beer, and if it ever breaks down, I can Even fix your van'
When I asked the guy what he did for work I saw a twinkle in his eye and he
gave a little smirk he said, 'I work right down the Road, Ive got a melon stand.
Set up in a shady spot, I sell watermelon and a little good pot,
And last year I made damn near thirty grand.'
He said, 'I need a change and I love your sound, I sure Would like to get out
of this town and dedicate my life to a Rock and roll band.
Ive been a race car mechanic and a body guard, Im a CPA and I work real hard.
Come on and hire me on, I can see you boys need a hand.'
'You know Ive done it all and been around Had a lot of good jobs,
seen a lot of rough towns.
Id like to offer you my services for hire.
I was a cook in the army and I drove a jeep, I had an Eighty acre ranch where I
ran some sheep, I sang bass in the Mormon Tabernacle Choir.'
Hes a resume man, hes a resume man.
If he cant do it, I dont know who can
It says right here, hes qualified
Fifty years on the job but the man is only forty-five.
But things started getting a little weird
When he stared at Mike and took a swig of beer,
And said, 'Whats with the lady, she really blows my mind.'
Well I know the man was qualified, hed worked a hundred Different jobs,
done them all with pride but he wasnt exactly the Help wed hope to find.
가사 번역
한 남자가 나에게 이력서를 접근 할 때
그리고'당신이 어떤 도움이 필요하면,당신의 남자 메신저'고 말했다.'
그는 말했다,'문 작동,아픈 부하 당신의 장비 당신이 목 마른 얻을 경우,
아픈 맥주 가서,이제까지 고장 경우,난 당신의 밴을 해결할 수 있습니다'
그가 일을 위해 한 일을 그 사람에게 물었을 때 나는 그의 눈에 반짝임을 보았다
그는 말했다 약간의 smirk 했다,'나는 바로 길 아래 일,필자는 멜론 스탠드를 얻었다.
그늘 장소에 설정,나는 수박과 약간의 좋은 냄비를 판매,
작년엔 3 만불 가까이 갔었어'
그는 말했다,'나는 변화가 필요하고 나는 당신의 소리를 사랑,나는 확실히 나가하고 싶습니다
이 마을 중 내 인생을 록앤롤 밴드에 바칩니다.
필자는 자동차 정비사 경주 및 바디 가드,임 공인 회계사 있었고,난 정말 열심히 일한다.
날 고용해 줘 도움이 필요해'
'당신은 필자가 모든 일을 알고 주위에 좋은 일을 많이했다,
거친 마을을 많이 봤어요
신분증은 제 서비스를 고용해 드리고 싶답니다
나는 군대에서 요리사이었고,나는 지프를 몰았다,나는 팔십에이커 목장을 가지고 있었다
일부 양을 실행,나는 몰몬 성막 합창단에서베이스를 노래.'
이력서 남자,이력서 남자
그가 그것을 할 수 없다면,나는 누가 할 수 있는지 모른다
여기 적혀있어
50 년을 일했지만 남자는 겨우 45 살이야
그러나 일이 조금 이상한 얻기 시작했다
그가 마이크를 응시하고 맥주 한 마리를 가져 갔을 때,
고 말했다,'무슨과 함께,그녀는 정말 내 마음을 불면.'
잘 나는 사람이 자격을 알고,헤드는 백 다른 작업을 일했다,
자존심으로 그들 모두를 완료하지만 그는 정확히 도움이 웨지 찾을 수 있기를 희망하지 않았다.