The Strokes — Taken for a Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strokes의 노래 "Taken for a Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister, it feels like just yesterday,
Sister, don’t you forget my number, on the door.
You’ve got something and it’s so good to see,
Something wonderful that I could not be.
Everybody hanging on for their lives,
But you can’t help them 'cos you don’t have the time.
I know, everyone goes any damn place they like.
I hope this goes over well, on the toxic radio. Yeah.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You’re so gullible but I don’t mind.
That’s not the problem.
And I don’t need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken for a fool all the time.
I don’t know why.
Blame yourself for once, quit putting it on me,
I can’t help you 'cos I’ve seen what it means,
It’s so early I don’t want to wake up.
We’re so lucky 'cos we never grew up.
Mama, it feels like just yesterday.
Mama, don’t you forget my number?
I don’t want to be the one at the door.
I know, everyone goes any damn place they choose.
And I hope everyone well on the toxic radio.
A tourist in the ghetto, not afraid of anything.
Except death and anything else that could maybe hurt the most. Yeah.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You’re so gullible but I don’t mind.
That’s not the problem.
And I don’t need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
I don’t know why.
가사 번역
언니,어제처럼 느껴져,
수녀님,제 전화번호를 문앞에서 잊지 마세요
당신은 뭔가를 가지고 그것을 볼 너무 좋다,
내가 할 수없는 멋진 뭔가.
모두 목숨 걸고 살아,
하지만 당신은 시간이 없기 때문에 그들을 도울 수 없습니다.
다들 원하는 데로 가
유독 라디오에서 이 일이 잘되기를 바래요 그래.
당신은 바보에 대한 모든 시간을 촬영 얻을.
왜 그런지 모르겠어
넌 참 속상하지만 난 상관 없어
그게 문제가 아니에요
지금은 아무도 필요 없어
월요일,화요일은 내 주말입니다.
넌 항상 바보짓만 하지
왜 그런지 모르겠어
한 번이라도 자책하면 그만 둬,
난 널 도울 수 없어 그게 무슨 뜻인지 봤거든,
일찍 일어나기 싫은데
우린 정말 운이 좋은 거야 우리가 자라지 않아서
엄마,어제처럼 느껴져요
엄마,제 번호 잊으셨어요?
난 문 앞에 있는 사람이 되고 싶지 않아
다들 원하는 데로 가
그리고 나는 독성 라디오에 모두 잘 바랍니다.
빈민가의 관광,아무것도 두려워.
죽음과 가장 상처를 줄 수 있는 다른 것을 제외하고. 그래.
당신은 바보에 대한 모든 시간을 촬영 얻을.
왜 그런지 모르겠어
넌 참 속상하지만 난 상관 없어
그게 문제가 아니에요
지금은 아무도 필요 없어
월요일,화요일은 내 주말입니다.
당신은 바보에 대한 모든 시간을 촬영 얻을.
왜 그런지 모르겠어
당신은 바보에 대한 모든 시간을 촬영 얻을.
왜 그런지 모르겠어
왜 그런지 모르겠어