The Strypes — What A Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strypes의 노래 "What A Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They dug the shade of his mop,
They liked the way that he spoke,
They flew him out of the sticks,
And out him up in the smoke,
They gave him chocolate and cheese,
They told him he was the next,
Young son to some young life,
Straight from the crest,
The way he spat at his mic,
His lyrics couldn’t be fresher,
They said he’d be a superstar,
If he could handle the pressure,
After they put it to paper,
They took him to tea,
And told him just a couple changes,
That they wanted to see
Oh what a shame,
But it’s easy, can’t you see?
What a shame,
That they won’t ever let you be.
They said his hair would be better,
If he coloured it black,
And that he wouldn’t sound as harsh if he could tone it all back,
They dressed him up in a craze,
To make him look pretty,
They said the kids would dig,
If he looked like he came from the city,
They listened back to his cut,
His music was tight,
But if he changed a couple lyrics,
In the chorus it might,
Sound fresher than ever,
A radio hit,
And all the ladies will sing it,
When they get into the pit.
Oh what a shame,
But it’s easy, can’t you see?
What a shame,
That they won’t ever let you be.
가사 번역
그의 밀대걸레를 팠어요,
그들은 그가 말한 방식을 좋아했다,
나뭇가지에서 날아갔어요,
그리고 연기에 그를 밖으로,
그들은 그에게 초콜릿과 치즈를 주었다,
그들은 그가 다음이었다 그에게 말했다,
어린 아들이 어떤 젊은 생활,
문장에서 바로,
그가 마이크에 침을 뱉는 방법,
그의 가사는 더 신선 할 수 없었다,
슈퍼스타가 될 거랬어요,
만약 그가 압력을 감당할 수 있다면,
그들은 종이에 넣어 후,
차까지 데려갔어,
그리고 그에게 단지 몇 가지 변화를 말했다,
그들이 보고 싶다고
아 무슨 부끄러운,
그러나 그것은 쉽게,당신은 볼 수 있습니까?
이 얼마나 수치,
그들이 널 절대 허락하지 않을 거라고
머리카락이 더 낫다고 했어요,
그가 그것을 검게 착색하는 경우에,
그리고 그가 다시 톤을 할 수 있다면 그는 가혹한 소리를하지 않을 것이라고,
그들은 열풍에 그를 옷을 입고,
그를 예쁘게 보이게 하기 위해서,
그들은 아이들이 발굴 것이라고 말했다,
그가 도시에서 온 것처럼 보였다 경우,
그들은 그의 컷에 다시 들었다,
그의 음악은 꽉,
그러나 그는 몇 가사를 변경 한 경우,
코러스에서는,
그 어느 때보 다 신선한 소리,
라디오 히트,
그리고 모든 숙녀가 그것을 노래 할 것입니다,
응급실에 들어갈 때
아 무슨 부끄러운,
그러나 그것은 쉽게,당신은 볼 수 있습니까?
이 얼마나 수치,
그들이 널 절대 허락하지 않을 거라고